Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
very difficult
lisod kaayo mi karon
Última atualização: 2020-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
very difficult process
napakadaming proseso
Última atualização: 2021-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my mood is very difficult
hirap na hirap na si juan dela cruz sa pagkakalugmok ng ekonomiya
Última atualização: 2024-02-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it is very difficult to teach
napupusuang kabanata
Última atualização: 2022-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
very difficult when the speaker is handsome
napaka hirap kapag gwapo
Última atualização: 2022-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even though it is very difficult for us to handle
kahit na itoy mahirap at masakit sakin
Última atualização: 2019-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is very difficult for parents to cope with the disease
grabe ang hirap magkasakit pag walang pera
Última atualização: 2023-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is very difficult especially when you have no one to approach
nakapunta kana ba pilipinas
Última atualização: 2020-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our pandemic today is very difficult due to a virus that has spread to our country.
ang ating pandemiya ngayun ay napakahirap dahil sa isang virus na kumalat sating bansa.kasama pa ang mga kaguluhan na naghahanap sa ibat ibang bansa maya kailangan natong magingat at sundin ang lahat ng batas na pintupad.
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we learn to set aside money to use in an emergency, it is very difficult to borrow and beg others
matuto tayong magtabi ng pera na magagamit sa emergency, napakahirap na mangutang at magmakaawa sa iba
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that's very sad
Última atualização: 2024-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i need that very badly
gusto ko kayo ng masa
Última atualização: 2019-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would love that very much too
gusto ko rin sana ng ganyan.
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that's very kind of you
i am very very kind with you
Última atualização: 2020-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our marriage is not perfect. we went through the most difficult problems but we are still here together
ang ating kasal ay hindi perpekto.pinagdaanan natin ang pinaka mahirap n problema pero nandito pa rin tayo magkasama
Última atualização: 2022-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as an ofw is very difficult, parents are working abroad to provide their children's wishes as they are sometimes used only for trivial things.
bilang isang ofw ay napaka hirap,ang mga magulang ay nakikipag sapalaran sa ibang bansa para mabigay lamang ang ninanais ng kanilang mga anak na minsan ginagamit lamang ito sa mga walang kwentang bagay.
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the government should help the ofws. it is difficult to get away from the family but many families have worked hard to make their families happy even though it has been very difficult for them.
ang government dapat ang tumutulong sa mga ofw.mahirap ang malayo sa pamilya ngunit maraming mga ofw ang nakipag sapalaran para mabigyan ng magandang buhay ang kanilang pamilya kahit napakahirap nito para sa kanila.
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for making me happythank you for making me happy in that very short period of time. ilove you fo the last time 💔❤️
thank you for making me happythank you for making me happy in that very short period of time. ilove you fo the last time. 💔❤️
Última atualização: 2022-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because when i was g9 we had a theater at school it was really very difficult because you have to be realistic and memorize your lines. it was a bit scary at first but it was worth it when you finished and everything went well. even if there are other mistakes, it is okay because everyone is not perfect and also makes mistakes so i just gave my best to make our play smooth and thank all my teammates. i am also happy because i experienced the
dahil nung ako ay g9 nagkameron kami ng theatre sa iskwelahan talagang napakahirap dahil kailangan mong maging makatotoo at saulo ang mga lines mo. medyo nakakakaba sa una pero sulit nman kapag natapos nyo na at naging maayos ang lahat. kahit na may ibang pagkakamali ay ayus lang din nman dahil lahat nman ay hindi perpekto at nagkakamali rin kaya binigay ko na lang ang best ko para maging maayos ang aming play at pinadalamatan ang lahat ng aking kagrupo. masaya rin ako dahil naexpirience ko ang pagakto sa harap ng tao.
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a court interpreter verbally translates (called “interpreting”) everything the judge and others say from english into your primary language, and everything you say back into english. even if you speak english well enough for every day life, the situations and language in court can be very difficult.
ang interpreter ng hukuman ay pasalitang nagsasalin (tinatawag na “pagbibigay-kahulugan”) lahat ng sinasabi ng hukom at ng iba mula sa ingles sa iyong pangunahing wika, at lahat ng iyong sinasabi pabalik sa ingles. kahit na nagsasalita ka ng ingles nang sapat para sa pang-araw-araw na buhay, ang mga sitwasyon at wika sa korte ay maaaring maging napakahirap.
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: