Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the cultural breakthrough
Última atualização: 2024-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bridging the cultural gap
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
right to participate in the cultural life of community
kalayaan mula sa di - makatwirang pag - aresto at pagpapatapon
Última atualização: 2022-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the cultural, political and personal characteristics of students is not a consideration in a curriculum, especially that it will not be a self-served curriculum.
dapat itong alalahanin na walang mas mahirap magplano, mas duda sa tagumpay, o mas mapanganib na pamahalaan kaysa sa isang bagong sistema. para sa mga nagsisimula ay may pagkapoot ng lahat na makikinabang sa pamamagitan ng pagpapanatili ng lumang institusyon at mga maligamgam na tagapagtanggol lamang sa mga nakakakuha ng bago
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
culture identity involves historical development. sometimes the evolution is so slow that the cultural identity of a community is identified as virtually the same as that of centuries of ego. this is usually the case for primitive ethnic or tribal identities.
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the asean declaration commits members to promote and implement the equitable and effective participation of women whenever possible in all fields and at variuos levels of the political, economic, social and cultural life of society at the national, regional and international levels. it is also requires them to enable women in the region to undertake their important role as active agents and beneficiaries of national and regional development and to integrate into national plans the specific conce
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the philippines is one of the best countries in the world. we may not be highest in terms of economy but the cultural traditions of us filipinos are absolutely gorgeous. one of the famous saying is “it's more fun in the philippines” and i would say yes i truly agree. i have been to singapore,malaysia,thailand but i would still say it's really more fun in the philippines.
ang pilipinas ay isa sa pinakamagandang bansa sa buong mundo. maaaring hindi tayo pinakamataas sa mga tuntunin ng ekonomiya ngunit ang mga tradisyon ng kultura nating mga pilipino ay ganap na napakarilag. isa sa tanyag na kasabihan ay "mas masaya ito sa pilipinas" at sasabihin kong oo talagang sumasang-ayon ako. nakapunta ako sa singapore, malaysia, thailand ngunit masasabi ko pa rin na mas masaya talaga ito sa pilipinas.
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível