Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the word of the lord
Última atualização: 2023-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the foundation of the house
bubong
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is the meaning of the word of the word
pagbugtaw
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the mayor of the word of evil
ang mayor ng salita ng masama
Última atualização: 2022-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jacob was blessed for the sake of the word of the promise
si jacob ay pinagpala alang-alang sa salita ng pangako
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meanings of the word of maturity
kahulugan ng salitang pasasaan
Última atualização: 2018-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is the root word of the word tour
ano ang salitang ugat ng salitang paglilibot
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the word of the lord will not fading and it will stay forever
ang salita ng panginoon ay hindi mawala at mananatili ito magpakailanman
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
what is the root word of the word luxury
ano ang salitang ugat ng salitang karangyaan
Última atualização: 2020-12-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
faith in the lord jesus is necessary as the foundation of the christian life
ang pananampalataya sa panginoong jesus ay kinakailangan bilang pundasyon ng buhay kristiyano
Última atualização: 2021-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“temple of the foundation of heaven and earth.
"templo ng pundasyon ng langit at lupa.
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
foundations of the foundation in tagalog
kasalungat ng pundasyon s a tagalog
Última atualização: 2020-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the first few words of the text: angelus domini nuntiavit mariæ (“the angel of the lord declared unto mary”).
Última atualização: 2023-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
example of the words of maranao
halimbawa ng mga salita ng maranao
Última atualização: 2018-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one of the important things that happened in the last sufferer is that the establishment of two sacraments of jesus is the only reason for spreading the word of the gods to the unknown by the lord and the other is marriage because for the sake of having a wife and the most important thing is that christians will remember what jesus did for us
isa sa mahalaga sa nangyari sa last suffer ay ang pagtatag ng dalawang sakramento ni hesus ay ang pag papari dahil para mapalaganap pa ang salitang ng diyos sa hindi pa kilala si lord at ang isa pa ay kasal dahil para magkaroon ng bisa ang pag mamahalan ng mag asawa at ang pinakaimpotante ay ang issaalaala ng mga kristiano ang ginawang sakripiyo ni hesus para sa atin
Última atualização: 2018-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we can agree that it's true, we are what we eat. nutrients from the foods we eat provide the foundation of the structure, function, and wholeness of every little cell in our body, from the skin and hair to the muscles, bones, digestive and immune systems
we can agree that it's true, we are what we eat. nutrients from the foods we eat provide the foundation of the structure, function, and wholeness of every little cell in our body, from the skin and hair to the muscles, bones, digestive and immune systems
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the language is water that whitens the guilty heart and the stain of dirt let us pray and also repent chorus: the language is the fire that gives warmth the mother sang and sang filipino language. language is the rock that is the footstool of the dear people language is the foundation of its independence on the mountain or hill be the plain rappp: language is the wind that revives the broken breath of the dead culture it gives great vitality to the tradition a
makinig sa awit na pinamagatang “ako’y isang pinoy” ni: florante sa (youtube.com) at analisahin ang bawat liriks kung ano ano ang isinasaad.
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not by your old name i address you, no, not by the one you went by when living in the midst, mamang, name that kept you bound to cradle, washtub, sink stove and still your back bent and all your singing caked into silence, your dreaming crushed like fishbones in the traffic of daily need. your own name, then. amina. cold letters etched on stone in ormoc's graveyard hill, the syllables gliding still all music and glod upon the tongue of memory. amina. back here, no news you'd like to hear, or that you wouldn't know: one day at noon, in a year of war and famine, of volcanoes bursting and earthquakes shaking the ground we stood on, floodwaters broke the mountains. our city drowned in an hour's rampage. but you've gone ahead to this hill earlier, three years, you weren't there to witness what we had to do among the leavings of the water, mud, rubble, debris, countless bodies littering the streets-- your husband among them, a son, his wife, their children--how in a panic, we pried and scraped and shoveled from the ooze what had once been beloved, crammed them coffinless without ritual without tears into the maw of earth beside you up on that hill. amina, what have the angels to say of that gross outrage? you must know i keep my own name, times, i feel myself free to chosse the words of my singing, though in my own woman's voice, cracked with too much laughter, or anger, or tears, who's to listen, i don't know, admitting as i do no traffics with angels. i htink of your beauty fading and this, what's left for a daughter to touch-- your namestone mute among the grass greensinging, your name i raise to the wind like a prayer. if you hear it among the lift and fall of angel wings, oh please send word somehow. please let me know, have they given you back your voice?safe among the angels, what can a woman sing?
ormoc, tatlong taon pagkatapos ng baha hindi sa iyong lumang pangalan na hinarap ko sa iyo, hindi, hindi ng dumaan ka nang nakatira sa gitna namin
Última atualização: 2021-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: