Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
death row
Última atualização: 2023-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the beginning of the death of the plant
katigasan ng lupa
Última atualização: 2020-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the benefit of the
makikinabang
Última atualização: 2022-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
decline in the death rate
decline in the death rate: at the root of overpopulation is the difference between the overall birth rate and death rate in populations. if the number of children born each year equals the number of adults that die, then the population will stabilize. talking about overpopulation shows that while there are many factors that can increase the death rate for short periods of time, the ones that increase the birth rate do so over a long period of time. the discovery of agriculture by our ancestors was one factor that provided them with the ability to sustain their nutrition without hunting. this created the first imbalance between the two rates.
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why the death of charlemagne?
bakit namatay si charlemagne?
Última atualização: 2015-01-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
if only the dream relies on the development of the dream until death
kung panaginip lamang ang umaasa sa pag unlad managinip tayu hanggang sa kamatayan
Última atualização: 2019-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of the stab
inundayan
Última atualização: 2019-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mourning the death of the father
nagluluksa sa pagkamatay ng ama
Última atualização: 2024-05-05
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
this is a fight to the death.
ito ay laban hanggang kamatayan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i mourn the death of my grandfather
nagluluksa kami sa pagkamatay ng pamangkin kong lalake ko
Última atualização: 2020-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
family mourns the death of the child
nagluluksa ang pamilya sa pagkamatay ng isang miyembro ng pamilta
Última atualização: 2020-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of the same blood
pareho tayo ng dugo
Última atualização: 2023-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is it right to return the death penalty
dapat bang ibalik ang death penalty
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of the communication process
ng proseso ng komunikasyon
Última atualização: 2022-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i mourned the death of my wife's grandfather
deepest condlolence kamatay ng lolo ng akin wife tatay
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one of the hottest issues here in the philippines is the implementation of the death penalty. it is disputed by the legislature and the people
isa sa mga pinakamainit na isyu na pinaguusapan ay ang tungkol sa pagpapatupad ng death penalty sa pilipinas. ito ay pinagtatalunan ng mambabatas at mamamayan.
Última atualização: 2022-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he did alot of bad things and padre damaso caused the death of don rafael and he didnt ask for forgivness
gumawa siya ng maraming masamang bagay at padre damaso na sanhi ng pagkamatay ni don rafael at hindi niya hiniling ang kapatawaran
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to those who are now in our country have better return the death penalty
sa mga nangyayare ngayon sa ating bansa may maigi ng ibalik ang death penalty
Última atualização: 2022-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the sudden death of the captain in this poem signifies the assassination of the american president
o kapitan ng aking kapitan tula na tagalog
Última atualização: 2019-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the ending of les miserables was not resolved as it caused a closure in the character's moment of truth as it ended in the death of jean valjean.
ang pag tatapos ng les miserables ay hindi nalutas dahil nagdulot ng pagsasara sa sandali ng katotohan ng karakter dahil natapos ito sa pagkamatay ni jean valjean.
Última atualização: 2023-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: