Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thereby improving his life
hiling ko na maging maayos ang buhay mo. maging masaya sa landas na tatahakin mo. lagi kang mag-iingat
Última atualização: 2020-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this policy aims to reduce contact rates in the population and thereby reduce transmission of the virus.
ang patakarang ito ay naglalayong bawasan ang dami ng kontak sa populasyon at sa gayon ay mabawasan ang transmisyon ng virus.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tools are defind as impliments used to modify raw materials for human use. tools can be considered as extension of the human hand thereby increasing its speed power and accuracy
ang mga tool ay defind bilang mga impliment na ginamit upang baguhin ang mga hilaw na materyales para sa paggamit ng tao. ang mga tool ay maaaring isaalang-alang bilang pagpapalawak ng kamay ng tao sa gayon ay pinatataas ang bilis ng lakas at katumpakan nito
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for any reason you,any section or provision of this appropriation ordinance is disallowed in budget review or declared invalid by proper authorities, other sections or provisions hereof that are not affected thereby shall continue to be in full force and effect.
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/taken together, the findings suggest that admiration and adoration bind people to ideals irrespective of their ability to move closer to them, thereby providing a potential source of satisfaction as well as frustration.
u k,gl,huh7
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
section 34. separability clause. if any provision of this act is declared invalid, the remainder of this act or any provisions not affected thereby shall remain in force and in effect. section 35. this act shall take effect upon its approval.
section 7. code of professional conduct for teachers. within six months from the approval of this act, the secretary of education shall formulate and prepare a code of professional conduct for public school teachers.
Última atualização: 2021-05-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"from fairest creatures we desire increase, that thereby beauty's rose might never die, but as the riper should by time decease, his tender heir might bear his memory: but thou contracted to thine own bright eyes, feed'st thy light's flame with self substantial fuel, making a famine where abundance lies, thy self thy foe, to thy sweet self too cruel: thou that art now the world's fresh ornament, and only herald to the gaudy spring, within thine own bud buriest thy content, and tender churl mak's
tagalog
Última atualização: 2023-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível