Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they went
pumunta ang victima sa
Última atualização: 2021-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where they went
saan sila nagpunta
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the mouth went out
bumula ang bibig sa sarap
Última atualização: 2019-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they went through hardship
kailangan kong tiisin ang hirap
Última atualização: 2022-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she went out for a walk.
lumabas siya para maglakad.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
any idea where they went?
alam niyo ba kung saan napunta iyon?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suddenly the light went out
bigla nlng po nawalan nang ilaw
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the suffering that they went through
ang auuge
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she said goodbye and went out to relax
nagpaalam na lalabas
Última atualização: 2023-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hearing me call you went, out on a limb
Última atualização: 2024-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the light suddenly went out at the main gate
biglang namatay ang ilaw
Última atualização: 2023-07-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
isalin sa tagalog ang he went out of the room
isalin sa tagalog ang lumabas siya ng silid
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they went on a trip abroad for the first time.
sila ay pumasyal sa ibang bansa sa unang pagkakataon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm scared because i went out here at night
takot ako lumabas
Última atualização: 2020-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i went out looking for food but now i can't find my way home
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then i went out and the darkened hall the fragrance of her was like a momin
siya
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by the way, you went out suddenly just a while ago and didn't update
by the way, you went out suddenly just a while ago and didn't update
Última atualização: 2023-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they did not have time to go home and they went away and did not say where they were and how they were hiding so i went back to the place to ask neighbors
matagal n hinde umuuwe ng bahay nila at nagpunta n daw s manila at hinde masabi ng kaniya ate kung saan sa manila at parang tinatago nila siya kaya babalikan ko uli ang lugar para ipagtanong sa kapitbahay
Última atualização: 2018-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then after the people found out what mang berto got they went where they saw sim berto they got involved but only one piece was taken and they took it from them and over time the gold was sold to rich people and the others went abroad to make collection,
then after malaman ng mga tao yung nakuha ni mang berto pumunta sila kung saan nakakita si mang berto nagbakasali sila ngunit iisang piraso nalang nakuha at kinuha pa sa kanila ito at paglipas ng panahon ang mga ginto ay nabenta sa mga mayayamang tao at ang iba ay napunta sa ibang bansa upang gawing collection,
Última atualização: 2020-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and as they went to tell his disciples, behold, jesus met them, saying, all hail. and they came and held him by the feet, and worshipped him.
at narito, sila'y sinalubong ni jesus na nagsasabi, mangagalak kayo. at sila'y nagsilapit at niyakap ang kaniyang mga paa, at siya'y sinamba.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: