Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unable to contact
hindi ko na siya ma contact
Última atualização: 2021-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not hesitate to contact me
huwag kang mahiya makipag-ugnay sa akin
Última atualização: 2021-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how are they going to contact me?
hihintayin ko ang kanilang tawag
Última atualização: 2020-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
person to contact in case of emergency
taong maaring tawagan sa panahon ng kagipitan
Última atualização: 2016-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don’t want you to contact me anymore
huwag mo na akong tawagan
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for more details please feel free to contact us
higit pang mga detalye
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
does the vessel have means for you to contact your family?
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you want to know more about me, please do not hesitate to contact me.
manen sa diitah mahasabot melon pa phementeluen ran... umasa inan me boot na manen mhehitabo... mhesigi iran lak kay yandan myalap ran seselabok lak dana me melon... 😂👏😈
Última atualização: 2019-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if that's the case then i'll tweet, be sure to contact us. papangas. sasalam
naka sasao detui nga babalu sika!!! suna pay agrubrub!! ket waz met ammo na. wala lang adda lang nabasak! yawning face
Última atualização: 2020-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to buy a ticket for an itinerary like this, you may have to contact the airline or use a lesser-known aggregator.
para makabili ng tiket para sa isang itineraryong tulad nito, maaaring kailanganin mong kontakin ang airline o gumamit ng hindi masyadong kilalang aggregator.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello. i hope your sister is well i have not talked to her in a long time and lost a way to contact her please tell her i said hi and hope she is well
Última atualização: 2023-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one day he left me alone at home without electricity, out of fear tried to contact him to go home in case i couldn't contact him so i drove to msu alone
one day iniwan niya ako mag isa sa bahay na walang electricity, dahil sa takot tried to contact him para umuwi ng bahay kaso hindi macontact so mag drive ako papunta sa msu mag isa knowing na pinagbawalan ako ng ob ko mag drive dahil sa hindi safe sa pagbubuntis
Última atualização: 2021-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
emergency assistance should still be available, though it's possible you may have to contact a further-away consulate if your local one has shut down.
ang tulong sa emerhensiya ay dapat pa ring nakakamtan, kahit na posibleng maaari kang makipag-ugnayan sa isang nasa mas malayong konsulado kung nagsara ang nasa inyong lokal.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am eddien joy paniza caraga regional distributor of romejames marketing based in barobo surigao del sur. i would like to request a copy of the attendance of participants covered by my area in order to contact whiteglow users and inform that the product is already available in the area
ako si eddien joy paniza caraga regional distributor ng romejames marketing naka base sa barobo surigao del sur. gusto ko po sana na mag request ng kopya ng mga attendance nang mga participants na naka sakop ng aking area para ma contact ang mga user ng whiteglow at ipaalam na available na po sa area ang produkto
Última atualização: 2022-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
without the other the two of them are great family. i can confirm that she is a woman of great integrity is my extremely dedicated to her family and she is entirely peace loving person . please do not hesitate to contact me if you should require any further information
ako _____ residente ng ______ ay sumusulat ng isang sanggunian para sa ____. sa kanino ko personal na kilala sa loob ng 10 taon bilang aking mabuting kaibigan. bilang isang kaibigan ng pamilya ng florencia napanood ko ang kanyang anak na si michael at nabuo niya ang malusog na bono na dapat pormulahin ng ina at anak. si florencia ay palaging naging bahagi ng buhay ni michael sa pamamagitan ng pagbibigay ng suporta at gabay ng isang mabuting ina. sa katunayan ang flight renia ay hindi kailanman nakaligtaan ang sinuman sa mga mahahalagang bagay kahit na siya ay may sakit. sa totoo lang hindi ko maisip ang isa kung wala ang t
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my eldest brother now lives in tangub city with his family. it's been a long time since i've heard from him because they also don't have a cellphone to use to contact me.
ang pangalawa po na si jesson jueves na sa manila po siya ngayun.
Última atualização: 2021-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10-0 caution 10-1 unable to copy, poor reception of signal 10-2 loud & clear, clear signal 10-3 slow down, slowly, not too fast 10-4 acknowledgement, roger, positive, affirmative 10-5 advice, notify, relay message 10-6 busy, stand by unless urgent 10-7 out of service 10-8 in service, operational, serviceable 10-9 repeat message 10-10 over & out 10-11 inquire, query 10-12 monitoring, standby 10-13 road & weather condition 10-14 to pick up, get, take 10-15 response, reply, feedback 10-16 problem, trouble 10-17 request 10-18 record, log 10-19 return to 10-20 location 10-21 telephone, call by phone 10-22 cancel, disregard 10-23 arrived at scene 10-24 follow up 10-25 meeting, meet a person, eyeball, report in person 10-26 victim, subject 10-27 switch frequency, driver's license 10-28 plate number, reg. number 10-29 verify, check 10-30 water supply 10-31 approval, result 10-32 person w/ firearm 10-33 emergency, urgent 10-34 crime in progress, riot 10-35 crime alert, red alert, major crime 10-36 correct time 10-37 re-fill, reload, food 10-38 local police 10-39 double time, rush, urgent, use light or siren 10-40 on duty, roving, silent tour of duty 10-41 operatives, members 10-42 off duty/ending tour of duty 10-43 info, news, status 10-44 regards, greetings 10-45 car unit, vehicle, mobile 10-46 assist motorist 10-47 emergency, electric crew needed 10-48 detour, road under repair, road need repair 10-49 traffic situation 10-50 accident 10-51 wrecker needed 10-52 ambulance needed 10-53 heavy traffic, road block 10-54 investigator needed 10-55 electric power failure 10-56 intoxicated person 10-57 hit & run 10-58 direct traffic 10-59 companion, buddy, convoy, escort 10-60 hospital 10-61 doctor, medical team 10-62 medicines 10-63 assignment complete 10-64 message 10-65 assignment 10-66 needed, necessary 10-67 male character 10-68 dispatch, delivery, give 10-69 message received 10-70 fire alarm 10-71 advice situation of fire 10-72 rally, illegal assembly 10-73 add fire apparatus, engine, additional firetruck 10-74 negative 10-75 permission to contact 10-76 proceeding en route 10-77 exact time of arrival (eta) 10-78 need assistance 10-79 notify, dead person 10-80 kidnapping 10-81 stolen vehicle 10-82 prepare, reservation, spare 10-83 found vehicle 10-84 exact time of departure (etd) 10-85 will be late 10-86 missing person 10-87 female character 10-88 telephone number 10-89 found person 10-90 robbery, bank alarm 10-91 unnecessary use of radio 19-92 anti narcotics case, drugs 10-93 address 10-94 reckless driver, drag racing 10-95 operations 10-96 jammer, visitor 10-97 signal check, test signal 10-98 advice call sign identification 10-99 base, home 10-100 office 10-x thanks
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível