Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
not waited
hindi hinintay
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bat dimo i waited
bat dimo ako hinintay
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i've waited so long
as what i've waited
Última atualização: 2022-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for you waited a long time
kay tagal kong hinantay
Última atualização: 2020-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i've waited for nothing
naghintay ako para sa wala
Última atualização: 2019-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waited till bro turned his back
kahit hindi kita napili nandito ako para sa iyo
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
im sory if i waited you so long
ipagpaumanhin mo ung pinaghintay kita ng matagal
Última atualização: 2022-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm sorry i waited for you
pasensya pinag alala kita
Última atualização: 2019-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not you just waited a few minutes
hindi man lang tumawag ng pangalan
Última atualização: 2015-01-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
so you waited until he was alone.
kaya hinintay mo siyang mag-isa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i waited a long time just came to nothing
napunta ako sa di magandang kalagayan
Última atualização: 2021-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i waited for you last night to go online
wala ako sa lugar para hintayin kita pero miss kita
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am so touched coz the dishes waited for me
sobrang naantig ako
Última atualização: 2020-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we waited a long time, but she didn't show up.
humintay kami ng mahabang oras, ngunit siya ay hindi sumipot.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the student's squirm as they waited their father
ang squirm ng sdudent habang hinihintay nila ang kanilang ama
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the city of tulle where francois hollande used to be the mayor, waited anxiously for the results:
nag-abang naman ng resulta ang mga mamamayan sa lungsod ng tulle, kung saan naging alkalde si francois hollande:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as i waited for sam's family to leave, i decided to head to daddy's office.
habang hinihintay kong dumating ang araw ng pag alis ng family ni sam ay pinili ko na lang munang magtungo sa opisina ni daddy
Última atualização: 2019-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i've waited so long to finish my passport and trainings its takes so long the processing because of pandemic sorry again and i am hoping for your kind understanding and i am ready now
naghintay ako ng mahabang panahon upang matapos ang aking pasaporte at mga pagsasanay na napakahaba ng pagproseso dahil sa pandemikong pa
Última atualização: 2021-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and these are they that waited with their children. of the sons of the kohathites: heman a singer, the son of joel, the son of shemuel,
at ang mga ito ang nagsipaglingkod at ang kanilang mga anak. sa mga anak ng mga coathita: si heman, na mangaawit, na anak ni joel, na anak ni samuel;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a blazing meteoroid that touches the light and cold atmosphere is really beautiful to watch in the sky. they said that those are shooting stars that make wishes come true. as i gaze upon the starry night, i wished for someone to answer my unrequited love. i've waited for too long just to get a "yes" from someone that i loved the most but sadly, i failed.i thought that it would work but i didn't get the answer to my question. she will never be mine. i learned that shooting stars aren't real and
isang naglalagablab na meteoroid na dumadampi sa ilaw at malamig na kapaligiran ay talagang maganda upang panoorin sa kalangitan. sinabi nila na ang mga iyon ay mga bituin sa pagbaril na nagkatotoo. habang nakatingin ako sa mabituon na gabi, hinahangad kong may sumagot sa aking walang pag-ibig na pagmamahal. naghintay ako ng masyadong mahaba upang makakuha ng isang "oo" mula sa isang tao na pinakamamahal ko ngunit nakalulungkot, nabigo ako. naisip ko na gagana ito ngunit hindi ko nakuha ang sagot sa aking katanungan. hindi siya magiging akin. natutunan ko na ang pagbaril ng mga bituin ay hindi totoo at
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível