Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i was about to die
malapit na ako mamatay, di na ako makatulog
Última atualização: 2024-01-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you just about to wake up
gising kana pala
Última atualização: 2024-03-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if i was just about to take care of you
ako nalang ang mag aalaga para may tranaho ako
Última atualização: 2022-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
im about to
update ko po kayo..
Última atualização: 2022-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was about to surprise him
gusto ko siyang sorpresahin
Última atualização: 2022-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was about to start my day
sisimulan ko palang araw ko
Última atualização: 2022-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i forgot what i was about to do
tagalog
Última atualização: 2022-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was just about to leave the house when the telephone rang.
paalis na sana ako ng bahay nang tumunog ang telepono.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you were just about to go, i would be your date
kung malapit ka bigyan kita ng pagkain jan
Última atualização: 2020-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was just numb
Última atualização: 2021-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this was just claim
nakuha ko lang kanina
Última atualização: 2024-01-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
he was just leaving.
paalis na siya.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was just passing by
pinangyarihan ng krime
Última atualização: 2020-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was just here yesterday.
nandito lang ako kahapon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was just vaccinated yesterday
he was vaccinated yesterday
Última atualização: 2023-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was just messing around.
nakahanap ako ng pintura.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't forget to log book
huwag kalimutang mag log book sa inyong mga trabaho k
Última atualização: 2022-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't know how to log in
nahirapan ako mag adjust
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you don't want me to chat with you, i'll log ou
kung ayaw mo na ko kachat di na kita kukulitin masasaktan lang g ako
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unable to open %s to log actions
hindi ma-buksan ang %s para mailista ang mga aksyon
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: