Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why do you treat me this way
Última atualização: 2024-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remember me this way
every now and then we find a special friend who never lets us down who understands it all reaches out each time you fall you're the best friend that i've found i know you can't stay a part of you will never ever go away your heart will stay i'll make a wish for you and hope it will come true that life would just be kind to such a gentle mind if you lose your way think back on yesterday remember me this way remember me this way i don't need eyes to see the love you bring to me no matter where i go and i know that you'll be there forever more a part of me, you're everywhere i'll always care and i'll be right behind your shoulder watching you i'll be standing by your side and all you do and i won't ever leave as long as you believe you just believe i'll make a wish for you and hope it will come true that life would just be kind to such a gentle mind if you lose your way think back on yesterday remember me this way remember me this way
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
why do i feel this way
why did you feel this way
Última atualização: 2022-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this way.
dito.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why does he feel this way?
tagalog
Última atualização: 2024-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how can you hurt me this way
tagalog
Última atualização: 2023-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in this way
sterilize pa ang gamit sa operasyon
Última atualização: 2017-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why do you treat me like this
don't ever treat me like this
Última atualização: 2023-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
better this way
ngunit mas mahusay ito sa ganitong paraan
Última atualização: 2020-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why won't you just give me this?
bakit ayaw mong ibigay sa akin it?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this way, this way!
dito tayo! dito tayo!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spare me this time
what do you like do on your spare time?
Última atualização: 2022-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
treat me
libre mo
Última atualização: 2020-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you treat me
tinatrato mo ako tulad ng pagtrato ko sa iyo
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dont treat me bad
don 't treat me bad.
Última atualização: 2022-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
treat me like a kid
tinatrato mo ako tulad ng pagtrato ko sayo
Última atualização: 2020-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
couz the way you treat me
gusto kita sa paraan ng pagtrato mo sa akin
Última atualização: 2021-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love the way you treat me
mahal ko ang pagtrato mo sa akin
Última atualização: 2021-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because of the way you treat me
gusto kita sa paraan ng pagtrato mo sa akin
Última atualização: 2022-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
treat me how i treat you
tinatrato mo ako tulad ng pagtrato ko sa iyo
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: