Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are mean to me
grabe ka
Última atualização: 2024-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i hope you are destined for me
sana ikaw na ang tinadhana sa akin
Última atualização: 2020-09-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you are special to me
i know
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you are too good to me.
napakabait mo talaga sa akin.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are a special to me
ramdam kung hindi ka interesado
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you are always like this to me
diba ganito naman lagi
Última atualização: 2020-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bye you are almost rude to me
wag kang masyadong bastos sa kanya
Última atualização: 2022-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marry even you are so mean to me
marry even you are so mean to me.
Última atualização: 2022-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
destined to each other
destined to each other
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are still, you are strong to me
ikaw pa, malakas ka sa akin
Última atualização: 2023-08-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
thank you for being what you are to me
ano ang ibig mong sabihin sa akin
Última atualização: 2023-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they were destined to each other
we're destined
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are still, you are stronger than me you are to me
ikaw pa, malakas ka sa akin ka sa akin
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
brought together, but not destined to be together
pinagtagpo, pero hindi tinadhana
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to me you are not interested
a kinikilig
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: