Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you have been shortlisted for the role
napili ka sa listahan para sa pagbubukas ng trabaho
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have been
ikaw ay na -
Última atualização: 2022-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the job.
para sa trabaho
Última atualização: 2022-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have been shortlisted/back to total ac cess
ikaw ay shortlisted para sa pagbubukas ng trabaho
Última atualização: 2022-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why you're qualified for the job
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all that you have been
mahal kita sa lahat ng iyon
Última atualização: 2021-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where you have been?
asan ka
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have been waiting for you for the longest time
i've been waiting for you for the longest time
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
congratulations for the job well done
can
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
but who's the person you have been telling for
ngunit kung sino ang mga tao na ikaw ay nagsasabi sa para sa
Última atualização: 2016-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god you have been so good to me
napakabait ng diyos
Última atualização: 2019-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you have been with your best friend
kapag nakasama mo na ang bestfriend mo
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i wasn't selected for the job
hindi ko nagawa ang interview kanina
Última atualização: 2021-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano sa tagalog ang where you have been
ano sa tagalog ang where you been been
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have no idea of what i have been through
wala kang ideya kung ano ang kaya ko
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
would you have been my gf at that age?
gf mo ba ako nung mga panahon na yun?
Última atualização: 2023-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you check up if you have been drinking eb, ib means in the hospital
pag pina check up mo ung nakainom sa e.b. ang ibig sabihin ng i.b. sa hospital
Última atualização: 2021-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for the short time we have been with you
salamat sa maikling panahon na nakasama ka kita
Última atualização: 2022-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have been assigned to your duty not merely to serve
itinalaga ka sa iyong tungkulin hindi manlamang kundi upang mag lingkod
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you for all that you are for all that you have been
para sa lahat ng iyong naging ka
Última atualização: 2021-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: