Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
made my night happy
pinasaya mo ang aking gabi
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you made my day
na deform yung pako
Última atualização: 2020-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for the time you made my night
salamat sa maigsing oras na pinasaya mo gabi ko
Última atualização: 2022-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because you completed my night
kinumpleto mo gabi ko
Última atualização: 2019-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my night is made
unsa may lingaw diha
Última atualização: 2021-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you've made my day
you've made my day happy
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you made me sleep late last night
pinuyat mo kasi ako kagabi
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you always made my day
lagi mo akong pinapangiti
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
made my day
ito ang naging araw ko
Última atualização: 2020-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you always made my day perfect
lagi mong ginagawang perpekto ang araw ko
Última atualização: 2022-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this made my day
just my day
Última atualização: 2020-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doing my night time skin routine
ginagawa ko tuwing gabi
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you just made my rudolph's nose red
you just made my rudolph's nose red
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
girl that made my day
ito ang naging araw ko
Última atualização: 2019-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i made my day great
gino
Última atualização: 2022-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
smiles made my day complete
ang ngiti mo ang nakumpleto ang araw ko
Última atualização: 2024-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you made my heart break and that made me who i am
there is someone one who fixed you then they end up broke you
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this made my birthday more happy
pinapasaya mo ang kaarawan ko
Última atualização: 2023-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this episode made my tears fell down
ang episode na ito ang nagpatulo sa kuha ko
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: