Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you make me smile
kung sino pa ang dahilan ng pag ngiti ko siya ang dahilan ng lungkot ko
Última atualização: 2024-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you make me smile everyday
girl you make me smile
Última atualização: 2024-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
you make me laugh a lot.
pinapatawa mo talaga ako.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you make me smile so easily
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what make me smile
what make me smile?
Última atualização: 2022-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make me begin smile with me
pinagsisimulan mo ako
Última atualização: 2021-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how to make me smile
how to make me smile
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make me smile despite the miles
you make me smile despite the miles
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make me
pinapalakas mo ako
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that i love the way you make me laugh
na mahal ko ang paraan ng pagtawa mo
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who make me smile everyday
araw-araw mo akong napapangiti
Última atualização: 2020-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make me feel
if you want make me fell that
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you make me laugh even when i dont want to smile
pinapatawa mo ako kahit na ayaw kong ngumiti
Última atualização: 2020-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love the way she make me smile
i love the way you make me smile.
Última atualização: 2023-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make me complete
pinapaloko mo ako
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
missing your voice, smile and laugh is killing me
ang pagkukulang sa iyong boses, ngiti at tawa ay pumatay sa akin
Última atualização: 2021-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seeing you smile makes me smile too
pagnakikita kitang ngumiti humihinto ang mumdo ko
Última atualização: 2022-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seeing you smiling makes me smile too.
laging ngumiti
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love those random memories that make me smile
2. “rewinding to the moments that made me smile. ��
Última atualização: 2024-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love the way she makes me smile
pinapasaya mo ako sa paraang wala nang iba
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: