Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sometimes you get hurt
minsan nakakasama ka na ng loob
Última atualização: 2020-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you'll only get hurt
diba sempre malulungkot ka
Última atualização: 2022-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so you do not get hurt
para hindi ako masaktan
Última atualização: 2019-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so you don't get hurt
para hindi ka masaktan
Última atualização: 2022-09-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
me us you
Última atualização: 2021-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you get saki.
asikasuhin mo si saki.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you get this?
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't care if you get hurt
bakit iqw wala din paki kung na hurt din ba ako
Última atualização: 2023-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not get hurt
wag ka na ulit masaktan
Última atualização: 2022-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i won't let you get hurt again
ktan ka u
Última atualização: 2023-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we might get hurt
baka masaktan tayo
Última atualização: 2023-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll just get hurt
masasaktan lang ako
Última atualização: 2021-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you mess up with me
huwag mo akong guluhin
Última atualização: 2022-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm just here for you to rely on me and you'll just get hurt
na tatakut lang kasi ako para sayo na umasa ka sakin at masasaktan ka lang
Última atualização: 2023-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to make us/you stronger
pinapalakas mo ako
Última atualização: 2020-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i might get hurt again.
ano palang trabaho mo
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i don't want to get hurt
ako ay mapang trip
Última atualização: 2019-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/raise your hand if you don't want to get hurt
c/taas kamay kung ayaw niyo masaktan
Última atualização: 2021-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i still get hurt all the time
pero nasasaktan pa rin ako sa babaeng nakilala ko nong 2020
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i dont want to hope i will just get hurt
i dont want to hope na masasaktan lang ako
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: