Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
life is only as good as your mindset
Última atualização: 2023-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as good as dead
kung ano ang patay ay buhay na ngayon
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your life is good as your mindset
tagalog
Última atualização: 2023-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as good as it gets
kasing ganda ng bago
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are as good as flowers
ang ganda ng bulaklak
Última atualização: 2023-10-08
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
he's not as good as you
hindi siya magaling
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you guess is as good as mind
hulaan mo ay mabuti bilang isip
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to be as good as you are
sana maging kagaya mo kagaling
Última atualização: 2021-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kay ganda nang sunshine as good as me
kay ganda nang sikat nang araw kasing ganda ko
Última atualização: 2022-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
none of us is as good as all of us
na wala sa atin
Última atualização: 2022-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just as good as you treat your neighbors even though we may not know too much
salamat sa pag trato sakin tulad ng ginawa mo sa mga kaybigan mo kahit hindi naman tayo mag kakilala nang sobra
Última atualização: 2020-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
politics is as good as i know and democracy is as good as i know
ang polity ang sadyang mabuti sa alam ko at ang democracy naman ay sapagkaalam ko ang democracy ay masama
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for me, it's not good behavior to take other people's ideas because it's also a pity that others have worked so hard if you just take it and claim that it really came from you. it is a big sin to get an idea from others, remember stealing ideas from others is like buying a fake chanel handbag in karama. it will never be as good as the original.
para sakin hindi magandang pag uugali yung kukunin mo ang idea ng iba kasi sayang din naman ang pinaghirapan ng iba kung kukunin mo lang ito at aangkinin mo na parang sayo talaga galing ito. isang malaking kasalanan ang pagkuha ng idea sa iba, tandaan stealing ideas from others is like buying a fake chanel handbag in karama. it will never be as good as the original.
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: