Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the food is ready to be paid
nakahanda na ang pagkain sa mesa
Última atualização: 2022-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your order is taking slightly longer to be pick up.
your order is taking slightly longer to be picked up
Última atualização: 2024-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
get ready to be messy
magulo ang lamesa ko
Última atualização: 2022-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this lesson is not ready to be taken
ang araling ito ay hindi handa na gawin
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your order is being delivered
your parcel is being delivered
Última atualização: 2022-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she is ready to go to school
handa na para sa paaralan
Última atualização: 2022-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your order is being delivered by courier
Última atualização: 2020-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from mother to child until she is ready to help
mula ama ina hanggang ngayn anak handang tumulong
Última atualização: 2018-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's like two ripe cantalopes just ready to be scooped.
para siyang dalawang hinog na milon na puwede nang i-scoop.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your order is packed and waiting for the sender to deliver in to the carrier's hub..
tagalog
Última atualização: 2023-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you told me i am single time i talk to you you told me i am ready to be with you
you told me i am single every time i talk to you you told me i am ready to be with you
Última atualização: 2023-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maybe i’m too late to be ur first, but i’m ready to be your last
siguro huli na ako para mauna ka
Última atualização: 2022-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
through your faith, god is protecting you by his power until you receive this salvation, which is ready to be revealed on the last day for all to see.
sa pamamagitan ng iyong pananampalataya, pinoprotektahan ka ng diyos sa pamamagitan ng kanyang kapangyarihan hanggang sa matanggap mo ang kaligtasan na ito, na handa nang ihayag sa huling araw upang makita ng lahat.
Última atualização: 2024-05-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i'm happy to be single and ready to mingle soon but with the right guy
masaya ako na single ready to mingle soon pero sa tamang lalaki na
Última atualização: 2023-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ripe pimples" (it refers to acne that has reached a stage where the pimple is ready to be extracted or popped.)
hinog na tigyawat
Última atualização: 2023-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we'd like to inform you that your order is now being processed at the psa. we'll send you another notification as soon as the psa releases your order.
we'd like to inform you that your order is now being processed at the psa. we'll send you another notification as soon as the psa releases your order.
Última atualização: 2024-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear sir / madam, may i request schedule for my deliver items this date december 16,2021 anytime.under my transaction number. your order 1165753302766965940 has been shipped. the tracking information of your order is as follows: tracking company:j
dear sir / madam, maari po bang humiling ng schedule para sa aking mga delivery items ngayong december 16,2021 anytime. under my transaction number. naipadala na ang iyong order 1165753302766965940. ang impormasyon sa pagsubaybay ng iyong order ay ang sumusunod: tracking company:j
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sir, i'm a bit nervous 'bout being here today still not real sure of what i'm going to say so bare with me please if i take up too much of your time but you see, in this box is a ring for your oldest she's my everything and all that i know is it would be such a relief if i knew that we were on the same side 'cause very soon i'm hoping that i can marry your daughter and make her my wife i want her to be the only girl that i love for the rest of my life and give her the best of me 'til the day that i die, yeah i'm gonna marry your princess and make her my queen she'll be the most beautiful bride that i've ever seen i can't wait to smile as she walks down the aisle on the arm of her father on the day that i marry your daughter she's been hear every step since the day that we met (i'm scared to death to think of what would happen if she ever left) so don't you ever worry about me ever treating her bad, no we've got most of our vows done so far (so bring on the better or worse) and 'til death do us part there's no doubt in my mind it's time i'm ready to start i swear to you with all of my heart i'm gonna marry your daughter and make her my wife i want her to be the only girl that i love for the rest of my life and give her the best of me 'til the day that i die, oh i'm gonna marry your princess and make her my queen she'll be the most beautiful bride that i've ever seen i can't wait to smile as she walks down the aisle on the arm of her father on the day that i marry your daughter i'm gonna marry your daughter and make her my wife i want her to be the only girl that i love for the rest of my life and give her the best of me 'til the day that i die
pwede ko bang pakasalan ang anak mo
Última atualização: 2023-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: