Você procurou por: a page where you can know everything about... (Inglês - Tailandês)

create a new contact you will be presented with a dialog where you can add data about a person, including addresses and phone numbers.
สร้างที่อยู่ติดต่อใหม่ คุณจะพบกล่องโต้ตอบที่จะให้คุณได้ทำการเพิ่มข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับตัวบุคคล รวมถึงที่อยู่ต่าง ๆ และหมายเลขโทรศัพท์ด้วย

you will be presented with a dialog where you can configure the application-wide shortcuts.
คุณจะพบกล่องโต้ตอบ ที่จะให้คุณได้ทำการปรับแต่งค่าแป้นพิมพ์ลัดของโปรแกรม

edit the selected contact you will be presented with a dialog where you can edit the data stored about a person, including addresses and phone numbers.
แก้ไขที่อยู่ติดต่อ คุณจะพบกล่องโต้ตอบที่จะให้คุณได้ทำการเปลี่ยนแปลงข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับตัวบุคคล รวมถึงที่อยู่ต่าง ๆ และหมายเลขโทรศัพท์ด้วย

create a new group you will be presented with a dialog where you can add a new group of contacts.
สร้างรายการแจกจ่ายใหม่ คุณจะพบกล่องโต้ตอบที่จะให้คุณทำการสร้างรายการแจกจ่ายตัวใหม่

open the system settings page for sound device configuration where you can manually remove disconnected devices from the cache.
เปิดหน้าการตั้งค่าระบบเพื่อปรับแต่งอุปกรณ์ระบบเสียง ซึ่งเป็นที่ที่คุณสามารถจะทำการเอาอุปกรณ์ที่ไม่ได้เชื่อมต่ออยู่ ออกไปจากแคช

add a new address book you will be presented with a dialog where you can select the type of the address book that shall be added.
จัดเก็บที่อยู่ติดต่อในสมุดที่อยู่ที่แตกต่างออกไป คุณจะพบกล่องที่จะให้คุณได้ทำการเลือก แหล่งจัดเก็บข้อมูลใหม่สำหรับจัดเก็บรายชื่อติดต่อนี้

click to open an extraction dialog, where you can choose to extract either all files or just the selected ones
คลิกเพื่อเปิดกล่องการคลายแฟ้ม ซึ่งคุณจะสามารถเลือกได้ว่า จะทำการคลายแฟ้มทั้งหมด หรือคลายเฉพาะแฟ้มที่เลือก

online music locker where you can safely store and access your music: http: / /mp3tunes. com
ตู้เก็บดนตรีออนไลน์ที่คุณสามารถจะจัดเก็บและเข้าใช้ดนตรีของคุณได้อย่างปลอดภัย: http: // mp3tunes. com

please enter a location where you want to store your images. you can choose any local folder, even one that already contains images. more folders can be added later under the settings menu.
โปรดป้อนตำแหน่งที่คุณต้องการจะใช้จัดเก็บภาพต่าง ๆ ของคุณ คุณสามารถเลือกโฟลเดอร์ใด ๆ ก็ได้ภายในระบบ แม้แต่โฟลเดอร์ที่มีการจัดเก็บภาพต่าง ๆ ไว้ภายในอยู่แล้ว ทั้งนี้คุณสามารถจะทำการเพิ่มโฟลเดอร์อื่น ๆ เพิ่มเติมได้ในภายหลังเช่นกัน โดยใช้ผ่านเมนู ตั้งค่า ข้อควรทราบ: ส่วนจัดเก็บภาพนี้ รองรับการใช้งานกับสื่อจัดเก็บข้อมูลแบบถอดเสียบ (เช่น แฟลชไดรฟ์แบบ usb) หรือระบบแฟ้มที่ใช้งานร่วมกัน (ทั้งผ่านบริการ nfs หรือบริการแซมบ้า) ได้ด้วยเช่นกัน

print the currently displayed document you will be presented with a dialog where you can set various options, such as the number of copies to print and which printer to use. this dialog also provides access to special kde printing services such as creating a pdf file from the current document.
พิมพ์เอกสารที่แสดงอยู่ในปัจจุบัน คุณจะเห็นกล่องตอบโต้ ที่จะให้คุณตั้งค่าตัวเลือกต่างๆ ได้ เช่น จำนวนสำเนาที่จะพิมพ์ และเครื่องพิมพ์ที่คุณจะใช้ กล่องตอบโต้นี้ยังจะให้คุณสามารถเข้าถึงบริการการพิมพ์แบบพิเศษของ kde เช่น การสร้างแฟ้ม pdf จากเอกสารปัจจุบัน

(give to) the needy who are engaged in the service of god who are not able to move about in the land, whom the ignorant consider to be affluent as they refrain from asking. you can know them from their faces for they do not ask of men importunately. god is surely cognisant of good things that you spend.
(คือให้บริจาคทาน) แก่บรรดาผู้ที่ยากจนที่ถูกจำกัดตัวให้อยู่ในทางของอัลลอฮ์ โดยที่พวกเขาสามารถจะเดินทางไปในดินแดนอื่นๆ ได้(เพื่อประกอบอาชีพ) ผู้ที่ไม่รู้คิดว่าพวกเขาเป็นผู้มั่งมี อันเนื่องจากความสงบเสงี่ยมเจียมตัว โดยที่เจ้าจะรู้จักเขาได้ด้วยเครื่องหมายของพวกเขา พวกเขาจะไม่ขอจากผู้คนในสภาพเซ้าซี้ และสิ่งดีใด ๆ ที่พวกเจ้าบริจาคไปนั้น แท้จริงอัลลอฮ์ทรงรู้ดีในสิ่งนั้น