Você procurou por: abundance (Inglês - Tailandês)

abundance distracts you.
การสะสมทรัพย์สมบัติเพื่ออวดอ้างได้ทำให้พวกเจ้าเพลิดเพลิน

and fruit in abundance.
และผลไม้อันมากหลาย

and an abundance of fruits,
และผลไม้อันมากหลาย

how we pour down rain in abundance,
เราได้หลั่งน้ำฝนลงมามากมายอย่างไร

lo! we have given thee abundance;
แท้จริงเราได้ประทานอัลเกาซัรแก่เจ้าแล้ว

indeed we have given you abundance.
แท้จริงเราได้ประทานอัลเกาซัรแก่เจ้าแล้ว

surely we have given thee abundance;
แท้จริงเราได้ประทานอัลเกาซัรแก่เจ้าแล้ว

and then granted him resources in abundance.
และข้าได้ทำให้เขามีทรัพย์สมบัติอย่างล้นเหลือ

for that we pour forth water in abundance,
เราได้หลั่งน้ำฝนลงมามากมายอย่างไร

he will let loose the sky upon you in abundance
พระองค์จะทรงหลั่งน้ำฝนอย่างมากมายแก่พวกท่าน

and to whom i have granted resources in abundance,
และข้าได้ทำให้เขามีทรัพย์สมบัติอย่างล้นเหลือ

he has given you abundance of cattle and children
พระองค์ทรงประทานแก่พวกท่านด้วยปศุสัตว์และลูกหลาน

he says, "i have spent wealth in abundance."
เขาจึงกล่าวว่า ฉันได้ผลาญทรัพย์สมบัติมามากมายแล้ว

to thee have we granted the fount (of abundance).
แท้จริงเราได้ประทานอัลเกาซัรแก่เจ้าแล้ว

and do we not send down from the clouds water in abundance,
และเราได้หลั่งน้ำลงมาอย่างมากมายมากเมฆฝน

>from the rain clouds we send waters pouring down in abundance,
และเราได้หลั่งน้ำลงมาอย่างมากมายมากเมฆฝน

he may say (boastfully); wealth have i squandered in abundance!
เขาจึงกล่าวว่า ฉันได้ผลาญทรัพย์สมบัติมามากมายแล้ว

(o prophet), we have surely bestowed upon you good in abundance.
แท้จริงเราได้ประทานอัลเกาซัรแก่เจ้าแล้ว

take the abundance, and bid to what is honourable, and turn away from the ignorant.
“เจ้า (มุฮัมมัด) จงยึดถือไว้ซึ่งการอภัย และจงใช้ให้กระทำสิ่งที่ชอบ และจงผินหลัง ให้แก่ผู้โฉดเขลาทั้งหลายเถิด”

and spoils in abundance that they are taking. and allah is ever mighty, wise.
และทรัพย์เชลยอันมากมายที่พวกเขาจะได้รับมันและอัลลอฮ.เป็นผู้ทรงอำนาจผู้ทรงปรีชาญาณ