Você procurou por: bubble (Inglês - Tailandês)

bubble chart
สร้างแผนภูมิ k

bubble 3d (gl)
ฟอง 3 มิติ (gl) name

draw circles instead of bubble images
วาดวงกลมแทนฟองภาพบิตแมพ

a pretty bubble that monitors your system.
name

display the window & icon in the caption bubble
แสดงภาพไอคอนของหน้าต่างในส่วนป่องของหัวหน้าต่าง

check this option if you want the window icon to be displayed in the caption bubble next to the titlebar text.
เปิดใช้ตัวเลือกนี้หากต้องการให้มีการแสดงภาพไอคอนของหน้าต่างในส่วนป่องของหัวหน้าต่างก่อนข้อความหัวเรื่อง

applications can display messages and tips in an amor bubble using the showmessage() and showtip() dcop calls
แอพพลิเคชันต่างๆ สามารถทำการแสดงข้อความและเกร็ดต่างๆ ได้ในฟองคำพูดของ amor โดยใช้ dcop call ชื่อ showmessage () และ showtips ()

check this option if you want the caption bubble to have the same size on active windows that it has on inactive ones. this option is useful for laptops or low resolution displays where you want maximize the amount of space available to the window contents.
เปิดใช้ตัวเลือกนี้หากต้องการให้วาดส่วนป่องของหัวหน้าต่างที่ทำงานอยู่ให้มีขนาดเล็กเท่ากันกับแถบหัวเรื่องที่ไม่ได้ทำงานอยู่ ซึ่งตัวเลือกนี้เหมาะสำหรับใช้กับเครื่องแบบแลปทอบ (หรือเครื่องโน้ตบุ้ค) หรือเครื่องที่มีความละเอียดในการแสดงผลต่ำ เพื่อเพิ่มพื้นที่ใช้งานให้มากขึ้น

as boiling water bubbles.
เช่นการเดือดพล่านของน้ำร้อน