Você procurou por: how is your day (Inglês - Tailandês)

how's your day.?
เป็นยังไงกันบ้างคะเพื่อนๆพี่ๆ?

what is your name
ฉันชื่ออริจิตต์ พอล

what is your age?
คุณอายุเท่าไหร่

how is the movie
படம் எப்படி இருக்கிறது

is your mum at home?
แม่คุณอยู่ที่บ้านไหม

woe to you! how terrible is your judgment.
เกิดอะไรขึ้นแก่พวกเจ้า! ทำไมพวกเจ้าจึงตัดสินเช่นนั้น

messengers, what is your task?"
เขากล่าวว่า “ดังนั้น ธุระอันใดเล่าของพวกท่าน โอ้ทูตทั้งหลาย !?”

nor is your companion distracted.
และสหาย (มุฮัมมัด) ของพวกเจ้านั้นมิใช่เป็นคนวิกลจริตแต่ประการใด

how is the error observed?
สังเกตพบความผิดพลาดได้ยังไง

surely to your lord is your return.
แท้จริงยังพระเจ้าของเจ้าเท่านั้นคือ การกลับไป

and that to your lord is your returning;
และแท้จริงจุดหมายปลายทาง (ของเขา) ย่อมไปสู่พระเจ้าของเจ้า

god is your guardian and the best helper.
แต่ทว่าอัลลอฮ์ต่างหาก คือผู้ช่วยเหลือพวกเจ้า และพระองค์ทรงเป็นผู้ที่ดีเยี่ยมในบรรดาผู้ช่วยเหลือทั้งหลาย

he said, ‘who is your lord, moses?’
เขากล่าวว่า “ดังนั้น ใครเล่าคือพระเจ้าของท่านทั้งสอง โอ้มูซาเอ๋ย”

he said: what is your errand, sent ones?
เขากล่าวว่า “ดังนั้น ธุระอันใดเล่าของพวกท่าน โอ้ทูตทั้งหลาย !?”

what is yours
พูดงี้ได้ไง

he said, “who is your lord, o moses.”
เขากล่าวว่า “ดังนั้น ใครเล่าคือพระเจ้าของท่านทั้งสอง โอ้มูซาเอ๋ย”

(they will be told), "this is your recompense.
นี่ (คือการลงโทษอันเจ็บแสบ) ดังนั้นพวกเจ้าจงลิ้มรสมัน (คือ) น้ำเดือดพล่าน และน้ำเลือดน้ำหนอง (ของชาวนรก)

he asked: 'messengers, what is your errand'
เขากล่าวว่า “ดังนั้น ธุระอันใดเล่าของพวกท่าน โอ้ทูตทั้งหลาย !?”

he added: "what is your errand o sent ones?"
เขากล่าวว่า “ดังนั้น ธุระอันใดเล่าของพวกท่าน โอ้ทูตทั้งหลาย !?”

(firon) said: and who is your lord, o musa?
เขากล่าวว่า “ดังนั้น ใครเล่าคือพระเจ้าของท่านทั้งสอง โอ้มูซาเอ๋ย”