Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may all your dreams and wishes come true my love
ขอให้ทุกความฝันและความปรารถนาของคุณเป็นจริง
Última atualização: 2024-02-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
may you achieve all your dreams in life
คุณทำให้ฉันร้องไห้
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
list all your bookmarks
ค้นหาและเปิดคั่นหน้าname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for all your wishes
ขอคุณสำหรับทุกความปรารถนาของคุณ
Última atualização: 2022-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
convert multimedia for all your devices
แปลงมัลติมีเดียสำหรับอุปกรณ์ทั้งหมดของคุณ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and love wealth with all your heart.
และพวกเจ้ารักสมบัติกันอย่างมากมาย
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
make my words come true in the future.
และทรงทำให้ฉันได้รับการรำลึกอย่างดีในหมู่ชนรุ่นต่อ ๆ ไป
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on that day all your secrets will be exposed.
วันนั้นพวกเจ้าจะถูกนำมาอยู่ต่อหน้าพระองค์ ไม่มีความลับอันใดจะถูกปิดบังแก่พวกเจ้า
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and to your lord turn [all] your attention.
และยังพระเจ้าของเจ้าเท่านั้นก็จงมุ่งปรารถนาเถิด
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this button saves all your changes without exiting.
ปุ่มนี้จะทำการบันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณไว้โดยไม่ออกจากโปรแกรม
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a dark future armor paintjob for all your other armors
ชุดทาสีเกราะ dark future สำหรับชุดเกราะอื่น ๆ ของคุณ
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but most people, for all your eagerness, are not believers.
และส่วนใหญ่ของมนุษย์จะไม่ศรัทธาต่อเจ้า ถึงแม้เจ้าปรารถนาอย่างยิ่งก็ตาม
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thus has the word of your lord come true against the deniers; they shall be the inmates of the fire.
และเช่นนั้นแหละ ประกาศิตแห่งพระเจ้าของเจ้าได้เป็นที่สมจริงแก่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาว่าพวกเขาเป็นชาวนรก
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so muster all your stratagem and come forth in a row. whoever prevails today shall triumph."
“ดังนั้น พวกท่านจงรวบรวมแผนการณ์ของพวกท่าน แล้วเดินออกมาเป็นแถว และวันนี้ผู้ใดเหนือกว่า ก็จะได้รับชัยชนะอย่างแน่นอน”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he said, "my lord has full knowledge of all your actions."
เขากล่าวว่า พระเจ้าของฉันทรงรอบรู้ดียิ่งในสิ่งที่พวกท่านกระทำ
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
whatever you are promised will inevitably come true and you can do nothing to prevent it.
แท้จริงสิ่งที่พวกเจ้าถูกสัญญาไว้ นั้นจะมาแน่นอน และพวกเจ้านั้นไม่สามารถที่จะรอดพ้นไปได้
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they say, “when will this promise come true, if you are truthful?”
และพวกเขากล่าวว่า “เมื่อใดเล่าสัญญานี้จะเกิดขึ้น หากพวกท่าน เป็นผู้สัตย์จริง”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ㆍi'm most proud of making a girl's dream come true in my life.
ㆍฉันภูมิใจที่สุดที่ทำให้ความฝันของผู้หญิงเป็นจริงในชีวิตของฉันหากข้าสามารถมีพลังพิเศษใดๆมันจะสามารถหยุดภัยพิบัติทางธรรมชาติได้
Última atualização: 2023-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guard all your prayers, and the middle prayer; and stand with reverence before allah.
พวกเจ้าจงรักษาบรรดาละหมาดไว้ และละหมาดที่อยู่กึ่งกลาง และจงยืนละหมาดเพื่ออัลลอฮ์โดยนอบน้อม
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certainly iblis had his conjecture come true about them. so they followed him—all except a part of the faithful.
และโดยแน่นอน อิบลีสได้ทำให้การนึกคิดของมันที่มีต่อพวกเขาเป็นจริง
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: