Você procurou por: so what ?? (Inglês - Tailandês)

so i swear by what you see
เปล่าเลย ข้าขอสาบานต่อสิ่งที่พวกเจ้ามองเห็น

"so they may understand what i say:
“เพื่อให้พวกเขาเข้าใจคำพูดของข้าพระองค์”

so surely you and what you worship,
แน่นอน พวกเจ้าและสิ่งที่พวกเจ้าเคารพบูชานั้น

so what makes you deny the retribution?
ดังนั้น อะไรเล่าเขาจึงปฏิเสธเจ้า หลังจากนี้เกี่ยวกับการตอบแทน

so i do call to witness what ye see,
เปล่าเลย ข้าขอสาบานต่อสิ่งที่พวกเจ้ามองเห็น

so let man see from what he is created!
ดังนั้นมนุษย์จงไตร่ตรองดูซิว่าเขาถูกบังเกิดมาจากอะไร ?

so let man consider from what he is created.
ดังนั้นมนุษย์จงไตร่ตรองดูซิว่าเขาถูกบังเกิดมาจากอะไร ?

so let man consider of what he is created:
ดังนั้นมนุษย์จงไตร่ตรองดูซิว่าเขาถูกบังเกิดมาจากอะไร ?

so man must consider from what he has been created.
ดังนั้นมนุษย์จงไตร่ตรองดูซิว่าเขาถูกบังเกิดมาจากอะไร ?

never so. we have created them from what they know.
ไม่เลยทีเดียวแท้จริงเราได้สร้างพวกเขาจากสิ่งที่พวกเขารู้กันดี

not so; for we have created them of what they know.
ไม่เลยทีเดียวแท้จริงเราได้สร้างพวกเขาจากสิ่งที่พวกเขารู้กันดี

and so it was. we had full knowledge of what he had.
เช่นนั้นแหละ เราหยั่งรู้ข่าวคราวที่เกี่ยวกับเขา

even so! and we had a full knowledge of what he had.
เช่นนั้นแหละ เราหยั่งรู้ข่าวคราวที่เกี่ยวกับเขา

so the truth was established, and what they did became null.
“และความจริง ก็ได้เกิดขึ้น และสิ่งที่พวกเขากระทำ กันขึ้นก็ตกไป”

and i have chosen you, so listen to what is revealed:
“และข้าได้เลือกเจ้า ฉะนั้น จงตั้งใจฟังสิ่งที่ถูกวะฮี”

so behold what wise hath been the end of those who were warned.
ดังนั้นเจ้าจงดูเถิดว่า ผลสุดท้ายของพวกที่ถูกเตือนนั้นเป็นอย่างไร ?

so declare to them what we have enjoined, and turn away from idolaters.
ดังนั้น จงประกาศอย่างเปิดเผยในสิ่งที่เจ้าถูกบัญชา และจงผินหลังให้พวกมุชริกีน

so he brought it near them. he said: what! will you not eat?
และได้วางมันไว้ข้างหน้าพวกเขา เขากล่าวว่า พวกท่านไม่กินหรือ?

"he wants to get you out of your land, so what do you advise?"
“เขาต้องการที่จะขับไล่พวกท่านออกจากแผ่นดินของพวกท่าน ดังนั้นพกวท่านจะใช้ให้ทำสิ่งใด ”

"he wishes to drive you away from the land. so what do you advise?"
“เขาต้องการที่จะขับไล่พวกท่านออกจากแผ่นดินของพวกท่าน ดังนั้นพกวท่านจะใช้ให้ทำสิ่งใด ”