Você procurou por: cleansing (Inglês - Tajique)

then let them perform their acts of cleansing, and fulfill their vows, and circle around the ancient house.
Сипас чирк аз худ дур кунанд ва назрҳои худро адо кунанд ва бар он хонаи кӯҳансол тавоф кунанд.

then let them accomplish their needful acts of shaving and cleansing, and let them fulfil their vows and let them go round the ancient house.
Сипас чирк аз худ дур кунанд ва назрҳои худро адо кунанд ва бар он хонаи кӯҳансол тавоф кунанд.

allah's wish is but to remove uncleanness far from you, o folk of the household, and cleanse you with a thorough cleansing.
Эй аҳли байт. Худо мехоҳад, палидиро аз шумо дур кунад ва шуморо пок дорад.

lo! i am gathering thee and causing thee to ascend unto me, and am cleansing thee of those who disbelieve and am setting those who follow thee above those who disbelieve until the day of resurrection.
Он гоҳ Худо гуфт: «Эй Исо, ман туро мемиронам ва ба сӯи худ бармеоварам ва аз кофирон дур месозам ва то рӯзи қиёмат ононро, ки ба ту паиравӣ кунанд, болои кофирон қарор хоҳам дод.

and remain in your houses and do not unveil yourselves like the unveiling prevalent in the times of ignorance, and keep the prayer established, and pay the charity, and obey allah and his noble messenger; allah only wills to remove all impurity from you, o the people of the household, and by cleansing you make you utterly pure. (*the holy prophet’s household.)
Ва чунон ки дар замони пешини ҷоҳилият мекарданд, зинатҳои худро ошкор накунед. Ва намоз бигузоред ва закот бидиҳед ва ба Худову паёмбараш итоъат кунед.