Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dvd authoring program
Барномаи таҳияи dvd
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
co-processor
Сопроцессор
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
palm springs, co
comment=Палм Спрингс, co
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
former co-maintainer
Мудири собиқи нақшот
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adopter and co-maintainer
& ÐÑзоÑÑани Ñайл...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a media-rich model, simulation construction kit and authoring tool
Абзори мултимедиа, таҷҳизоти тарҳсозӣ ва муаллифӣ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
co-maintainer, alsa 0.9x port
Азнавтарроҳии ҷорӣ, даргоҳи Алса 0. 9x
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
co-maintainer, kpart creator
Тартибдиндаи ҷории, эҷодкори kpart
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
co-conspirator in musicbrainz wizardry
co- conspirator дар musicbrainz wizardry
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direction and up vectors are co-linear.
Вектори ҷиҳат ва вектори болоӣ, хатӣ мебошанд.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the units of the van der waals co-efficient a
Якум ионизатсияи энергияи элемент
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and there hath never been co-equal with him anyone.
ва на ҳеҷ кас ҳамтои Ӯст!»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"and there is none co-equal or comparable unto him."
ва на ҳеҷ кас ҳамтои Ӯст!»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
blobsaver version 0.1 written by tiaan wessels 1997 tiaan@netsys. co. za
Тафсири Блобсайвер 0. 1 Навишта шудааст аз тарафи Тиаан Веесселз 1997 tiaan@ netsys. co. za
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a nuclear isomer is a metastable or isomeric state of an atom caused by the excitation of a proton or neutron in its nucleus so that it requires a change in spin before it can release its extra energy. they decay to lower energy states of the nuclide through two isomeric transitions: [br] - > & #947; - emission (emission of a high-energy photon)[br] - > internal conversion (the energy is used to ionize the atom)[br] contrast this with the definition of a chemical isomer, the more common use of the word. also contrast with the meaning of isotope, in which the difference is the number of neutrons in the nucleus. metastable isomers of a particular atom are usually designated with an "m" (or, in the case of atoms with more than one isomer, 2m, 3m, and so on). this designation is usually placed after the atomic symbol and number of the atom (e. g., co-58m), but is sometimes placed as a superscript before (e. g., [sup]m[/ sup]co-58 or [sup]58m[/ sup]co).
аз аз аз# 947; аз аз аз аз аз аз аз аз.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível