A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if we were even to open for them a way to the heavens, and they could continually climb up to it in broad daylight,
Агар барояшон аз осмон даре бикушоем, ки аз он боло раванд,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
children and property are the ornaments of the worldly life, but for deeds which continually produce virtue one can obtain better rewards from god and have greater hope in him.
Дороиву фарзанд зебу зиннатҳои ин зиндагонии дунёст ва кирдорҳои нек, ки ҷовидон бар ҷой мемонанд, назди Парвардигорат беҳтар ва умед бастан ба онҳо некӯтар аст.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and recall when your lord proclaimed that 'he would continually set in authority over them, till the day of judgement, those who would ruthless oppress thern.'
Ва Парвардигори ту эълом кард, ки касеро бар онон бифиристад, ки то ба рӯзи қиёмат ба азобе ногувор азобашон гардонад.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is no blame upon you nor upon them beyond these [periods], for they continually circulate among you - some of you, among others.
Дар ғайри он се ҳангом шумо ва онҳо гуноҳе накардаед, агар бар якдигар бигзаред.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but their hearing and vision and hearts availed them not from anything [of the punishment] when they were [continually] rejecting the signs of allah; and they were enveloped by what they used to ridicule.
Вале гӯшу чашму дилашон ба ҳолашон ҳеҷ фоида накард, зеро оёти Худоро инкор мекарданд, то он азобе, ки ба масхарааш мегирифтанд, онҳоро фурӯ шрифт.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: