Você procurou por: encrypting (Inglês - Tajique)

encrypting
Ишора намудани иттилоот мунозирот ҳамчун Ñ Ð¾Ð½Ð´Ð°Ð½Ð°ÑˆÑƒÐ´Ð°

%1 files left. encrypting %2
Ягон калид ворид карда нашудааст... Барои маълумоти иловагӣ феҳристи тавсифотро санҷед

error re-encrypting the wallet. password was not changed.
Хато аз сари нав ҳамёнро махфӣ менависад. Нишона тағйир намеёбад.

inline signing/ encrypting of html messages is not possible; do you want to delete your markup?
Рамзгузории/ имзои иттилооти html имконпазир нест. Нишонаро ҳузф кунам?

select the openpgp key which should be used when encrypting to yourself and for the "attach my public key" feature in the composer.
Калиди openpgp- ро, ки барои рамзгузории иттилооти шумо ва барои дастури "Афзудани калиди кушод" ба муҳаррир истифода мешавад, интихоб кунед.

select the s/ mime certificate which should be used when encrypting to yourself and for the "attach my certificate" feature in the composer.
Сертификати s/ mime- ро, ки барои рамзгузории иттилооти шумо ва барои дастури "Афзудани калиди кушод" дар муҳаррир истифода мешавад, интихоб кунед.

none of the recipients you are encrypting to seems to be your own. this means that you will not be able to decrypt the data anymore, once encrypted. do you want to continue, or cancel to change the recipient selection?
@ title: window

examination of recipient's encryption preferences yielded that the message should be encrypted using openpgp, at least for some recipients; however, you have not configured valid trusted openpgp encryption keys for this identity. you may continue without encrypting to yourself, but be aware that you will not be able to read your own messages if you do so.
Озмоиши параметрҳои рамзгузорӣ барои қабулкунандаҳо нишон дод, ки иттилоот бояд бо ёрии openpgp рамзгузорӣ карда шавад, аммо дар профили ҷорӣ, калидҳои рамзгузории openpgp- и озмоида танзимшудае нест. Шумо метавонед ғайри рамзгузорӣ, худ низ идома диҳед, аммо баъд наметавонед иттилооти худро бихонед.