Você procurou por: how did you get my email (Inglês - Tajique)

did you disobey my orders?"
чаро аз паи ман наомадӣ? Оё ту низ аз фармони ман сарпечӣ карда будӣ?»

did you then disobey my order?
Оё ту низ аз фармони ман сарпечӣ карда будӣ?»

did you know...?
Оё медонистед ки...?

he said, ‘how long did you remain?’
Худо ӯро ба муддати сад сол миронд.

why did you know me ?
bakit mo ako nakilala?

he said: "how long did you remain (dead)?"
Ва гуфт: «Чӣ муддат дар ин ҷо будӣ?»

did you have no sense?
Магар ба ақл дарнамеёфтед?

he said, ‘did you see?!
Гуфт: «Оё ба ёд дорӣ он гоҳро, ки дар канори санг макон гирифта будем?

did you not have any understanding?
Магар ба ақл дарнамеёфтед?

did you see him who turned away,
Оё онро, ки аз ту рӯйгардои шуд, дидӣ?

did you create it or did we?
Оё шумо ӯро меофаринед ё Мо офаринандаем?

he will say, ‘how many years did you remain on earth?’
Гӯяд: «Ба шумори солҳо чӣ муддат дар замин зистаед?»

and he will ask: 'how many years did you live on earth'
Гӯяд: «Ба шумори солҳо чӣ муддат дар замин зистаед?»

did you receive the story of the hosts
Оё достони лашкарҳоро шунидаӣ?

then i seized the disbelievers; so how did denial my rejection turn out?
Сипас онҳоеро, ки кофир шуданд, ба ҳалокат гирифтам. Уқубати Ман чӣ гуна буд?

did you consider the fire which you kindle?
Оё он оташро, ки меафрузед дидаед?

did you create it, or are we the creator?
Оё шумо ӯро меофаринед ё Мо офаринандаем?

and indeed those before them had denied – therefore how did my rejection turn out!
Албатта касоне, ки пеш аз онҳо буданд, паёмбаронро дурӯғ бароварданд. Пас азоби Ман чӣ гуна буд!

did you make its timber to grow, or did we make it?
Оё дарахташро шумо офаридаед ё Мо офаринандаем?

he said, "did you see when we retired to the rock?
Гуфт: «Оё ба ёд дорӣ он гоҳро, ки дар канори санг макон гирифта будем?