Você procurou por: if you can find it in your heart to forgive me (Inglês - Tajique)

Inglês

Tradutor

if you can find it in your heart to forgive me

Tradutor

Tajique

Tradutor
Tradutor

Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara

Traduzir agora

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Tajique

Informações

Inglês

thus, do not doubt it (in your heart),

Tajique

Пас набояд дар шумори шубҳакукандагон бошӣ!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

there is no blame on you if ye make an offer of betrothal or hold it in your hearts.

Tajique

Ва агар ба киноят аз он занон хостгорӣ кунед ё андешаи худ дар дил ниҳон доред, гуноҳе бар шумо нест.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

it is not a sin if you make an indirect marriage proposal or have such an intention in your hearts.

Tajique

Ва агар ба киноят аз он занон хостгорӣ кунед ё андешаи худ дар дил ниҳон доред, гуноҳе бар шумо нест.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

but allah has endeared faith to you and has embellished it in your hearts, and has made unbelief and evil-doing and disobedience abhorrent to you.

Tajique

Вале Худо имонро маҳбуби шумо сохт ва онро дар дилатон биорост ва куфру фисқу нофармониро дар назаратон бад гардонид.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

your lord knows what is in your heart. if you are righteous, then he is indeed forgiving to those who turn (to him) in repentance.

Tajique

Парвардигоратон аз ҳар каси дигар ба он чӣ дар дилҳоятон мегузарад, донотар аст ва агар аз солеҳон бошед, Ӯ тавбакунандагонро меомурзад.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

however, god has endeared the faith to you, and beautified it in your hearts, and has made denial of the truth, wickedness, and disobedience hateful to you.

Tajique

Вале Худо имонро маҳбуби шумо сохт ва онро дар дилатон биорост ва куфру фисқу нофармониро дар назаратон бад гардонид.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

but allah has endeared the belief to youand beautified it in your hearts, and has made detestable to you disbelief, wrongdoing, and disobedience.

Tajique

Вале Худо имонро маҳбуби шумо сохт ва онро дар дилатон биорост ва куфру фисқу нофармониро дар назаратон бад гардонид.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

but if you are sick or on a journey or when you have just relieved yourselves, or you have consorted with your spouses, you can find no water, take some clean sand and rub your faces and hands with it.

Tajique

Ва агар бемор ё дар сафар будед, ё аз ҷои қазои хоҷат омада будед, ё бо занон наздикӣ карда будед ва об наёфтед, бо хоки пок таяммум кунед ва сурату дастҳоятонро бо он маҳе кунед.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

your lord knows best what is in your hearts; if you are righteous, he is most forgiving to those who constantly turn to him.

Tajique

Парвардигоратон аз ҳар каси дигар ба он чӣ дар дилҳоятон мегузарад, донотар аст ва агар аз солеҳон бошед, Ӯ тавбакунандагонро меомурзад.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

ask them, "compose ten chapters like (those of the quran) and call on whomever you can for help besides god if you are true in your claim.

Tajique

Бигӯ: «Агар рост мегӯед, ҷуз Худо ҳар киро, ки тавонед, ба ёрӣ биталабед ва даҳ сура монанди он ба ҳам барбофта, биёваред.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

if you are defiled, purify yourselves; but if you are sick or on a journey, or if any of you comes from the privy, or you have touched women, and you can find no water, then have recourse to wholesome dust and wipe your faces and your hands with it.

Tajique

Ва агар ҷунуб (олуда) будед, худро пок созед. Ва агар бемор ё дар сафар будед, ё аз ҷои қазои хоҷат омада будед, ё бо занон наздикӣ карда будед ва об наёфтед, бо хоки пок таяммум кунед ва сурату дастҳоятонро бо он маҳе кунед.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

say, ‘even if you had remained in your houses, those destined to be slain would have set out toward the places where they were laid to rest, so that allah may test what is in your breasts, and that he may purge what is in your hearts, and allah knows well what is in the breasts.’

Tajique

Худо он чиро, ки дар сина доред, меозмояд ва дилҳоятонро пок мегардонад». Ва Худо ба он чӣ дар дилҳост, огоҳ аст!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

say: "even if you had remained in your homes, those for whom death was decreed would certainly have gone forth to the place of their death"; but (all this was) that allah might test what is in your breasts and purge what is in your hearts.

Tajique

Бигӯ: «Агар дар хонаҳои худ ҳам мебудед, касоне, ки кушта шудан бар онҳо муқаррар шудааст, аз хона ба қатлгоҳашон берун мерафтанд. Худо он чиро, ки дар сина доред, меозмояд ва дилҳоятонро пок мегардонад».

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

4. determine connection port enter the port number your telescope is connected to. if you only have one serial port in your computer, the port is usually / dev/ ttys0 if you are unsure about the port number, you can leave the field empty and kstars will try to scan the ports for attached telescopes. beware that the autoscan process might take a few minutes to complete.

Tajique

4. Муқарар кардани пайвасти порт Ба рақами порт, ки телескоп пайваст шудааст, ворид шавед. Агар шумо фақат як силсилаи порт дар компютер доред, порт баъзе вақт / dev/ ttys0 Агар шумо дар бораи рақами порт боварӣ надоред, шумо метавонед фосиларо холӣ монед ва kstars кӯшиш мекунад, ки барои телескопҳои часпонида, портҳоро мушоҳида кунад. Дар хотир доред, ки лоиҳаи худмушоҳидакунӣ барои пур кардан чанд дақиқаро мегирад.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
8,745,911,365 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK