Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
go to
Гузаштан ба
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
go to page
Гузариш ба саҳифа
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
& go to next
& Гузаштан ба оянда
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& go to line...
& Гузаштан ба сатри...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& go to line:
& Рав ба хати:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& go to previous
& Гузаштан ба қаблӣ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
go to expert mode
Калид барои содирот:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
go to file “%s”
Гузариш ба файли “%s”
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
& go to default key
& Гузариш ба Калидҳо Бо Нобаёнӣ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
go to the next bookmark.
Ба мондани оянда равед.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
go to _parent folder
_Интиқол додан ба ҷузвдони асосӣ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
go to the previous bookmark.
Ба мондани пешина ревед.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
go to previous unsolved conflict
Равед ба Ҷанҷоли Пешангии Ҳалнашуда
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
go to pharaoh. he has tyrannized.
Ба сӯи Фиръавн биравед, ки ӯ аз ҳад гузаштааст.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
go to pharaoh; he has transgressed.”
Назди Фиръавн бирав, ки саркашӣ мекунад».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“go to firaun, he has rebelled.”
Назди Фиръавн бирав, ки саркашӣ мекунад».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
round about shall they go between it and hot, boiling water.
Ва акнун дар миёни он ва оби ҷӯшон, мегарданд.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeed, if they go to their help, they will turn their backs in flight, and then they will not be helped.
Ва агар ба ҷангашон биёянд, ёриаатон намекунанд ва агар ҳам ба, ёриашон бархезанд, ба душман пушт мекунанд. Пас рӯи ёрӣ набинанд.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as for those from whom ye fear rebellion, admonish them and banish them to beds apart, and scourge them.
Ва он занонро, ки аз нофармонияшон бим доред, панд диҳед ва аз хобгоҳашон дурӣ кунед ва бизанедашон.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as for women you feel are averse, talk to them suasively; then leave them alone in bed (without molesting them) and go to bed with them (when they are willing).
Ва он занонро, ки аз нофармонияшон бим доред, панд диҳед ва аз хобгоҳашон дурӣ кунед ва бизанедашон.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: