A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
attempts
முயற்சிகள்
Última atualização: 2011-09-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
reconnection attempts exceeded.
& மறு இணைப்பு நேரம் முடிந்தது.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
disables cogl's attempts to clip some rectangles in software.
மென்பொருளில் சில செவ்வகங்களைக் கிளிப் செய்ய cogl எடுக்கும் முயற்சிகளை முடக்குகிறது.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
attempts to choose best pnm format for document; not always reliable.
ஆவணத்திற்காக தேர்ந்தெடுக்கப்படும் சிறந்த pnm வடிவம்; எப்பொழுதும் சாதகமாக இல்லை
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attempts to choose best monochrome pnm format for document; not always reliable.
ஆவணத்திற்க்காக தேர்ந்தெடுக்கப்படும் சிறந்த கறுப்பு வெள்ளை pnm வடிவம்; எப்பொழுதும் சாதகமாக இல்லை
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. an application may be misbehaving.
கடவுச்சொல் பொருந்துகிறது
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when you insert a smartcard, kde can automatically launch a management tool if no other application attempts to use the card.
அட்டை நிகழ்வுகளை கண்டுபிடித்து வேறு ஏந்த பயன்பாடும் பயன்படுத்தவில்லையெனில் கேடியி தன்னியக்கமாக மேலாண்மை கருவியை துவக்கும்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if enabled, a dialog will appear when somebody attempts to connect, asking you whether you want to accept the connection.
யாராவது இணைப்பதற்கு முயற்சித்தால் உரையாடல் பெட்டி தோன்றும், இணைப்பை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டுமா என்று கேட்கும்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
repeated attempts failed to load this page completely.\n\nthere may be a problem on the server.
இந்த பக்கத்தை முழுமையாக நினைவேற்றுவதற்கான தொடர்ந்த முயற்சிகள் தோல்வியுற்றன.\n\nசர்வரில் ஏதேனும் பிழை ஏற்பட்டிருக்கலாம்.
Última atualização: 2009-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ignore attempts of scripts to change the window position. the web page will think it moved the window but the actual position is not affected.
சாளர நிலையை மாற்ற தேவைப்படும் ஆணை தொடர்களின் முயற்சியை மற. வளைய பக்கம் இதனை சாளரத்தின் அளவை மாற்றியுள்ளதாக நினைக்கும் ஆனால் உண்மையாக அது பாதிக்கப்படாமல் இருக்கும்
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and that “we would take up stations in the heaven to try to hear but anyone who now attempts to listen finds a shooting meteor in wait for him”;
"(முன்னர் வானில் பேசப்படுவதைச்) செவிமடுப்பதற்காக (அதற்குள்ள சில) இடங்களில் நாங்கள் அமர்ந்திருப்போம்; ஆனால் இப்பொழுதோ எவன் அவ்வாறு செவிமடுக்க முயல்கிறானோ, அவன் தனக்காகக் காத்திருக்கும் தீப்பந்தத்தையே கண்பான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
attempts to set the value'value 'for the metadata key'key' for the given file(s)
கொடுக்கப்பட்ட கோப்பு( கள்) க்கு மதிப்பு 'மதிப்பு' தனையும் அடிப்படை விவர துருப்பு 'துருப்பு' தனையும் அமைக்க முயற்சிக்கிறது
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some websites change the status bar text by setting window. status or window. defaultstatus, thus sometimes preventing displaying the real urls of hyperlinks. this option specifies the treatment of such attempts.
சில வலைத்தளங்கள் நிலைமைப் பட்டை உரையை window. status or window. defaultstatus என்று அமைப்பதன் மூலம் மாற்றுகின்றன. எனெவே மீதொகுப்புகளின் உண்மையான url காட்டுவதிலிருந் து சில நேரங்களில் தடுக்கிறது.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some websites change the window position on their own by using window. moveby() or window. moveto(). this option specifies the treatment of such attempts.
சில வலைத்தளங்கள் window. move by () or window. moveto () இன் உதவியுடன் சாளர நிலயை தானாகவே மாற்றுகிறது. இந்த தேர்வு இதைப்போன்ற முயற்சிகளின் முடிவை குறிப்பிடுகிறது
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a bold attempt is half success
துணிச்சலான முயற்சி பாதி வெற்றி
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: