Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
be a warrior not a worrier
ஒரு போர்வீரராக இருக்க வேண்டாம்
Última atualização: 2020-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is a journey not a race
வாழ்க்கை ஒரு பயணம், ஒரு இனம் அல்ல
Última atualização: 2024-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the king need a kingdom to be a king not a queen
ராஜா ஒரு ராஜாவாக இருக்க ஒரு இராச்சியம் தேவை, தமிழில் அர்த்தமுள்ள ஒரு ராணி அல்ல
Última atualização: 2024-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not a problem
ஒரு பிரச்னையும் இல்லை
Última atualização: 2020-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
loyality is a responsibility not a choice
ஏமாற்றுதல் ஒரு தேர்வு தவறு அல்ல
Última atualização: 2024-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not a launchable item
துவக்க முடியாத உருப்படி
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
it is not a jest.
அன்றியும், இது வீணான (வார்த்தைகளைக் கொண்ட)து அல்ல.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chill it's a bad day not a bad life
சுவாசிக்க இது ஒரு மோசமான நாள், மோசமான வாழ்க்கை அல்ல
Última atualização: 2022-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%1 is not a file.
% 1 ஒரு கோப்பு அல்ல.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am not a part of it
unnai na nambavilai
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%1 is not a channel.
தவறு:% 1 என்பது வழி அல்ல
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you not a fan of thalapathy
நீங்கள் தலபதியின் ரசிகர் இல்லையா?
Última atualização: 2020-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%1 is not a regular file.
% 1 வழக்கமான கோப்பு இல்லை
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"%s" is not a valid uri
"%s" செல்லுபடியாகும் யூஆர்ஐ(uri) அல்ல
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
file is not a valid .desktop file
கோப்பு செல்லுபடியாகும் .desktop கோப்பு அல்ல
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"%s" is not a valid folder
"%s" செல்லுபடியாகும் அடைவு இல்லை.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
love is not a letter it's emotion
காதல் என்பது வார்த்தை அல்ல அது உணர்ச்சி
Última atualização: 2024-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and not a friend shall ask a friend,
(அனுதாபமுடையவனாக இருந்த) ஒரு நண்பன் மற்றொரு நண்பனை பற்றி (அனுதாபத்துடன்) விசாரிக்கமாட்டான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
success is not a destination success is a journey
வாழ்க்கை என்பது பயணம் இலக்கு அல்ல
Última atualização: 2022-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the protocol %1 is not a filter protocol.
ஒரு வடிகட்டி ஒப்புநெறி அல்ல% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: