Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beyond
அப்பால்
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lead beyond
தாண்டி வழிவகுக்கும்
Última atualização: 2015-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shocked beyond words
shocked beyond words
Última atualização: 2020-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and god encloses them from beyond.
ஆனால், அல்லாஹ்வோ அவர்களை முற்றிலும் சூழ்ந்திருக்கிறான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accumulation of wealth beyond income
சொத்து குவிப்பு
Última atualização: 2023-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are the reason beyond my smile
என் புன்னகைக்கு அப்பால் நீ தான் காரணம்
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is the truth beyond any doubt.
மேலும், அது நிச்சயமாக உறுதியான உண்மையாகும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
burn beyond the disc's reported capacity
வட்டின் அறிவிக்கப்பட்ட அளவுக்கு மேல் எழுதுக
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
but whoever goes beyond this is a transgressor;
எனவே எவரேனும் இதற்கப்பால் (உறவு கொள்வதைத்) தேடினால் அவர்கள் (இறைவன் விதித்த) வரம்பை மீறியவர்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by the lote-tree beyond which none can pass,
ஸித்ரத்துல் முன்தஹா என்னும் (வானெல்லையிலுள்ள) இலந்தை மரத்தருகே.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accumulation of property beyond his source of income
வருமானத்துக்கு அதிகமாக சொத்து குவிப்பு
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but whoso craveth beyond that, such are transgressors -
ஆனால், இதற்கு அப்பால் (வேறு வழிகளை) எவர் நாடுகிறாரோ அ(த்தகைய)வர்கள் தாம் வரம்பு மீறியவர்களாவார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but those who go beyond that limit are transgressors;
எனவே எவரேனும் இதற்கப்பால் (உறவு கொள்வதைத்) தேடினால் அவர்கள் (இறைவன் விதித்த) வரம்பை மீறியவர்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today and always beyond tomorrow i need you beside me
இன்றும் எப்பொழுதும், நாளைக்கு அப்பால் எனக்கு நீங்கள் என்னைத் தேவை
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"how can you bear that which is beyond your comprehension?"
"(ஏனெனில்) எதைப் பற்றி உமக்கு முழுமையான ஞானம் இல்லையோ, அதில் நீர் எவ்வாறு பொறுமையாயிருப்பீர்!" (என்று கேட்டார்.)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(all) these transgressed beyond bounds in the lands,
அவர்களெல்லாம் நாடுகளில் வரம்பு மீறி நடந்தனர்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and none can deny it but the transgressor beyond bounds the sinner!
வரம்பு மீறிய, பெரும் பாவியைத் தவிர வேறெவரும் அதைப் பொய்ப்பிக்க மாட்டார்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: