Você procurou por: csk won the match (Inglês - Tamil)

csk win the match
போட்டியில் csk வெற்றி பெற்றது

csk won the thopy
போட்டியில் csk வெற்றி பெற்றது

%1 wins the match!
1 point match

the condition for the match
பொருத்தத்திற்கான நிலை

you won the game:)
செய்தி ஠னுப்பிக் கொண்டிருக்கிறது...

they continued the match in spirt of the rain
அவர்கள் மழை திடீர் பொங்கி வழி போட்டியில் தொடர்ந்து

blue player won the round
நீல விளையாட்டாளர் சுற்றை வென்றார்

i am sure that i will watch the match next year.
அடுத்த ஆண்டு போட்டியைப் பார்ப்பேன் என்று நான் நம்புகிறேன்.

(or use the corresponding menu entry to join the match)
(அல்லது விளையாட்டில் சேர ஒத்திருக்கும் பட்டியல் உள்ளீட்டை பயன்படுத்தவும்)

you have won the current game of backgammon
பேக்காம்மோனானின் தற்போதைய விளையாட்டை நீங்கள் வென்றுவிட்டீர்கள்name

(or use the corresponding menu entry to leave or continue the match)
(அல்லது விளையாட்டை தொடர அல்லது விடுவதற்கு ஒத்திருக்கும் பட்டியல் உள்ளீட்டை பயன்படுத்தவும்)

%1 won the game. please restart next round.
% 1 விளையாட்டை வென்றது. தயவு செய்து அடுத்த சுற்றை மீண்டும் துவங்கவும்.

every soul will have a taste of death, and you will receive your recompense on the day of resurrection. whoever is swayed from the fire, and admitted to paradise, has won. the life of this world is merely enjoyment of delusion.
ஒவ்வோர் ஆத்மாவும் மரணத்தைச் சுகித்தே ஆகவேண்டும்; அன்றியும் - இறுதித் தீர்ப்பு நாளில் தான், உங்க(ள் செய்கைக)ளுக்குரிய பிரதி பலன்கள் முழுமையாகக் கொடுக்கப்படும்;. எனவே எவர் (நரக) நெருப்பிலிருந்து பாதுகாக்கப்பட்டுச் சுவர்க்கத்தில் பிரவேசிக்குமாறு செய்யப்படுகிறாரோ. அவர் நிச்சயமாக வெற்றியடைந்து விட்டார்;. இவ்வுலக வாழ்க்கை மயக்கத்தை அளிக்கவல்ல (அற்ப இன்பப்) பொருளேயன்றி வேறில்லை.

ambujammal from wikipedia, the free encyclopedia this article does not cite any sources. please help improve this article by adding citations to reliable sources. unsourced material may be challenged and removed. (august 2015) s.ambujammal born s.ambujammal january 8, 1899 chennai(madras), india residence kumbakonam, tamil nadu, india other names ambujam ammal occupation freedom fighter, treasurer of the women’s swadeshi league,vice-president of the tamil nadu congress committee , social worker spouse(s) s desikachari ambujammal desikachari nee srinivasa iyengar was an indian independence activist and women's rights activist. a gandhian, she participated in the civil disobedience movement and served as vice-president of the tamil nadu congress committee. ambujammal was awarded the padma shri in 1964. early life and education[edit] ambujammal was born on january 8, 1899 to s. srinivasa iyengar and his wife ranganayaki. srinivasa iyengar was one of the foremost leaders of the indian national congress in the madras presidency and had served as the president of the swaraj party. ambujammal's maternal grandfather was sir v. bhashyam aiyangar, the first native indian to be appointed advocate-general of the madras presidency. ambujammal married s desikachari in 1910. he was an advocate from kumbakonam. early on in her life, she was fascinated by gandhiji’s ideas, especially his constructive socio-economic program. this interest was fanned by her contact with sister subbalakshmi, dr muthulakshmi reddy, and margaret cousins. ambujammal qualified as a teacher and taught at sarada vidyalaya girls school part-time. she was a committee member of sarada ladies’ union from 1929 to 1936. she worked very closely with sister subbalakshmi. in 1929, she was nominated treasurer of the women’s swadeshi league, madras. this league was a non-political wing of the congress, implementing gandhi’s social and economic programs. she joined a number of women who donated their jewelry to support the national movement – on gandhiji’s request. she was a strong proponent of swadeshi, and embraced khadi. her entry into political life was in 1930, during the civil disobedience movement. she joined the salt satyagraha, and courted arrest. in 1932, she was hailed as the “third dictator” of the congress, and led the satyagrahis to boycott foreign cloth. she was arrested and sentenced to six months of imprisonment. a thorough congresswoman, she was part of the managing committee of the hindi prachar sabha from 1934 to 1938. she did a lot of propaganda work for hindi. as part of her activities with the hindi prachar sabha, she attended the all-india congress session in bombay in 1934. she stayed at wardha ashram with gandhi from november 1934 till january 1935. as part of the role as secretary of the mylapore ladies club (a post she held from 1936), she conducted hindi classes. she was a significant part of the women’s india association (wia), taking the post of secretary from 1939 to 1942 and that of treasurer from 1939 to 1947. with the wia, the issues she worked of were: abolition of child marriage, polygamy, and the devadasi system; and bringing about legislation to protect the rights of women and their property rights. on behalf of the wia, she was nominated to the madras corporation. in 1947, during the all-india women’s conference in madras, she was nominated as the chairperson of the reception committee. a dedicated social worker, she was the president and treasurer of the srinivasa gandhi nilayam from 1948, an institute she founded. it provided free coaching to poor girls, had a free dispensary, and also provided training and employment to women in its printing press. an associate of vinoba bhave, ambujammal toured tamil nadu with him to publicise the bhoodan movement in 1956. ambujammal was not in favour of too much industrialization; she believed in the village self-sufficiency model – as advocated by bhave. she was the vice-president of the tamil nadu congress committee from 1957 to 1962, and the chairman of the state social welfare board from 1957 to 1964. ambujammal was a notable scholar in hindi and tamil. she has written three books about gandhi in tamil. in 1964 ambujammal won the padma shri award.
அஞ்சலை அம்மாள்