Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
which country are you from
தயவுசெய்து நீங்கள் எந்த நாட்டைச் சேர்ந்தவர்கள்
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and we are certainly able to show thee (in fulfilment) that against which they are warned.
இன்னும், நிச்சயமாக, அவர்களுக்கு வாக்களிப்பதை (வேதனையை) உமக்குக் காண்பிக்க ஆற்றலுடையோம் நாம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so leave them alone to indulge in their vanities and to frolic about until they encounter that day of theirs against which they have been warned.
ஆகையால், அவர்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட அவர்களுடைய (வேதனையின்) நாளை அவர்கள் சந்திக்கும் வரை, அவர்களை (வீண் விவாதத்தில்) மூழ்கியிருக்கவும், விளையாட்டில் கழிக்கவும் (நபியே!) நீர் விட்டு விடும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there shall be sheets of fire above them and beneath them. this is the end against which allah warns his servants. so dread my wrath, o you servants of mine!”
(மறுமை நாளில்) இவர்களுக்கு மேலே நெருப்பிலான தட்டுகளும், இவர்களின் கீழும் (நெருப்பிலான) தட்டுகளும் இருக்கும்; இவ்வாறு அதைக்கொண்டு அல்லாஹ் தன் அடியார்களை அச்சமூட்டுகிறான்; "என் அடியார்களே! என்னிடம் நீங்கள் பயபக்தியுடன் இருங்கள்."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to establish a firm place for them in the land, and to show pharaoh, haman, and their hosts, at their hands, the very things against which they were taking precautions.
இன்னும், அப்பூமியில் அவர்களை நிலைப்படுத்தி ஃபிர்அவ்னும், ஹாமானும், அவ்விருவரின் படைகளும் இவர்களைப்பற்றி எ(வ் விஷயத்)தில் பயந்து கொண்டிருந்தார்களோ அதைக் காண்பிக்கவும் (நாடினோம்).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your payment is not processed and application form is not submitted. kindly retry for successful payment and submit your application for the post of common recruitment 2020. only those applications will be considered against which application fees is paid successfully.
உங்கள் கட்டணம் செயல்படுத்தப்படவில்லை மற்றும் விண்ணப்ப படிவம் சமர்ப்பிக்கப்படவில்லை. வெற்றிகரமான கட்டணத்திற்கு தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும், பொதுவான ஆட்சேர்ப்பு 2020 பதவிக்கு உங்கள் விண்ணப்பத்தை சமர்ப்பிக்கவும். எந்த விண்ணப்பக் கட்டணங்கள் வெற்றிகரமாக செலுத்தப்படுகின்றன என்பதற்கு எதிராக அந்த விண்ணப்பங்கள் மட்டுமே பரிசீலிக்கப்படும்.
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god takes the souls at the time of their death, and that which has not died, in its sleep; he withholds that against which he has decreed death, but looses the other till a stated term. surely in that are signs for a people who reflect. or have they taken intercessors apart from god?
அல்லாஹ், உயிர்களை அவை மரணிக்கும் போதும், மரணிக்காதவற்றை அவற்றின் நித்திரையிலும் கைப்பற்றி, பின்பு எதன் மீது மரணத்தை விதித்துவிட்டானோ அதை(த் தன்னிடத்தில்) நிறுத்திக் கொள்கிறான்; மீதியுள்ளவற்றை ஒரு குறிப்பிட்ட தவணை வரை (வாழ்வதற்காக) அனுப்பி விடுகிறான் - சிந்தித்துப் பார்க்கும் மக்களுக்கு, நிச்சயமாக அதில் அத்தாட்சிகள் இருக்கின்றன.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so be patient, (o prophet). surely allah's promise is true. whether we show them a part of the woeful consequences against which we warn them (while you are still in their midst) or we recall you (from this world) before that, eventually it is to us that they shall be brought back.
ஆகவே, (நபியே!) நீர் பொறுமையுடன் இருப்பீராக நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி உண்மையானது; அவர்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட சிலவற்றை, நாம் உமக்குக் காண்பித்தாலும் அல்லது அதற்கு முன்னரே நிச்சயமாக நாம் உம்மை மரணமடையச் செய்தாலும், அவர்கள் நம்மிடமே கொண்டுவரப்படுவார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: