Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
number of results displayed
காட்டப்பட்ட விடைகளின் எண்ணிக்கை
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
error in the text declaration of an external entity
வெளியமைந்த பொருளின் உரை அறிவிப்பில் பிழை உள்ளது
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a declaration of immunity from god and his messenger to the polytheists with whom you had made a treaty.
(முஃமின்களே!) முஷ்ரிக்குகளில் (இணைவைத்து வணங்குபவர்களில்) எவர்களுடன் நீங்கள் உடன்படிக்கை செய்துள்ளீர்களோ, அவர்களிடமிருந்து அல்லாஹ்வும், அவனுடைய தூதரும் விலகிக் கொண்டனர்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a declaration of immunity from god and his messenger to the polytheists, with whom you had made agreements.
(முஃமின்களே!) முஷ்ரிக்குகளில் (இணைவைத்து வணங்குபவர்களில்) எவர்களுடன் நீங்கள் உடன்படிக்கை செய்துள்ளீர்களோ, அவர்களிடமிருந்து அல்லாஹ்வும், அவனுடைய தூதரும் விலகிக் கொண்டனர்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(this is a declaration of) immunity by allah and his apostle towards those of the idolaters with whom you made an agreement.
(முஃமின்களே!) முஷ்ரிக்குகளில் (இணைவைத்து வணங்குபவர்களில்) எவர்களுடன் நீங்கள் உடன்படிக்கை செய்துள்ளீர்களோ, அவர்களிடமிருந்து அல்லாஹ்வும், அவனுடைய தூதரும் விலகிக் கொண்டனர்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[this is a declaration of] disassociation, from allah and his messenger, to those with whom you had made a treaty among the polytheists.
(முஃமின்களே!) முஷ்ரிக்குகளில் (இணைவைத்து வணங்குபவர்களில்) எவர்களுடன் நீங்கள் உடன்படிக்கை செய்துள்ளீர்களோ, அவர்களிடமிருந்து அல்லாஹ்வும், அவனுடைய தூதரும் விலகிக் கொண்டனர்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[this is] a [declaration of] repudiation by allah and his apostle [addressed] to the polytheists with whom you had made a treaty:
(முஃமின்களே!) முஷ்ரிக்குகளில் (இணைவைத்து வணங்குபவர்களில்) எவர்களுடன் நீங்கள் உடன்படிக்கை செய்துள்ளீர்களோ, அவர்களிடமிருந்து அல்லாஹ்வும், அவனுடைய தூதரும் விலகிக் கொண்டனர்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in accordance with the directions issued by dop&t vide its om no: 39020/1/2016- estt (b) dated 21.06.2016 for increasing access of the unemployed candidates to job opportunities it has been decided that after declaration of final result the commission will make the scores and rankings in the said open competitive examinations conducted by the commission available on its website in descending order of ranking. accordingly, it has been decided that the following details of the candidates will be made available on its website: (i) name of candidate (ii) father/ husband‟s name (iii) date of birth (iv) category(gen/ sc/ st/ obc/ pwd) (v) gender of the candidate (vi) educational qualifications (vii) total marks obtained in the qualifying examination (viii) ranking by which the merit is decided (ix) complete address (x) e-mail address however, the candidate will have the option, at the time of filling up of his/ her application form, from opting out of disclosing the above details publicly accordingly, the scores and rankings in respect of only those candidates who have opted for disclosing the above details or else have inadvertently not exercised their options will be made available on the website of the commission.
நீங்கள் வயது தளர்வு தேடுகிறீர்களா?
Última atualização: 2019-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível