Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thy will be done
உம்முடைய சித்தம் எங்கள்மேல் செய்யப்படும்
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will be done today
will be done today
Última atualização: 2018-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sir, payment will be done tomorrow morning
सर, पेमेंट कल सुबह हो जाएगी
Última atualização: 2022-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
checking yet to be done
hollow steel
Última atualização: 2014-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let me know whether this can be done
உங்களுக்கு ஏதேனும் தேவை இருந்தால் எனக்கு தெரியப்படுத்தவும்
Última atualização: 2022-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
expecting that there will be done to them [something] backbreaking.
இடுப்பை ஒடிக்கும் ஒரு பேராபத்து தம்மீது ஏற்படப் போவதாக அவை உறுதி கொண்டிருக்கும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nothing to be done for folder "sent"
இந்த ஆவண்த்திற்கு எதுவும் செய்ய இயலாது "sent" collection of article headers
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
each soul will be paid in full for what it had done. he is cognisant of what you do.
ஒவ்வொரு மனிதனும் தான் செய்ததற்குரிய கூலியை முழுமையாகப் பெறுவான்; மேலும், அவன், அவர்கள் செய்தவற்றை நன்கறிந்தவன்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the word will be fulfilled concerning them because they have done wrong, and they will not speak.
அன்றியும், அவர்கள் செய்து வந்த அக்கிரமத்தின் காரணத்தினால் அவர்கள் மீது (வேதனை பற்றிய) வாக்கு ஏற்பட்டு விட்டது ஆகவே, அவர்கள் பேசமாட்டார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and every soul will be fully compensated for what it had done. he is well aware of what they do.
ஒவ்வொரு மனிதனும் தான் செய்ததற்குரிய கூலியை முழுமையாகப் பெறுவான்; மேலும், அவன், அவர்கள் செய்தவற்றை நன்கறிந்தவன்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please i have one question in this group, why makaswaran pooja done in hindu temple and when the pooja will be done
தயவுசெய்து இந்த குழுவில் எனக்கு ஒரு கேள்வி உள்ளது, ஏன் இந்து கோவிலில் மக்காஸ்வரன் பூஜை செய்யப்பட்டது, பூஜை எப்போது செய்யப்படும்
Última atualização: 2021-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and on that day, the weighing will truly be done; so those whose scales prove heavy are the successful.
அன்றைய தினம் (அவரவரின் நன்மை தீமைகளை) எடைபோடுவது உறுதி; அப்போது யாருடைய (நன்மையின்) எடை கனத்ததோ அவர்கள் தாம் வெற்றியாளர்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a barrier will be placed between them and what they desire, as was done formerly with their counterparts. they were in disturbing doubt.
மேலும், அவர்களுடைய கூட்டத்தாருக்கு முன்னர் செய்யப்பட்டது போல் அவர்களுக்கும் அவர்கள் இச்சித்து வந்தவற்றுக்கும் இடையே திரை போடப்படும்; நிச்சயமாக அவர்கள் ஆழ்ந்த சந்தேகத்திலேயே இருந்தார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(they will be told), "eat and drink in good health as a reward for what you have done".
"நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்த (நற்) செயல்களின் காரணமாக, சிரமமின்றி, தாராளமாக புசியுங்கள் இன்னும் பருகுங்கள்" (என்று கூறப்படும்).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and they will be shut off from that which they will eagerly desire, as shall be done with the likes of them of yore. verily they have been in doubt perplexing.
மேலும், அவர்களுடைய கூட்டத்தாருக்கு முன்னர் செய்யப்பட்டது போல் அவர்களுக்கும் அவர்கள் இச்சித்து வந்தவற்றுக்கும் இடையே திரை போடப்படும்; நிச்சயமாக அவர்கள் ஆழ்ந்த சந்தேகத்திலேயே இருந்தார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but whoever comes before him a believer having done good deeds, will be raised to higher stations --
ஆனால், எவர்கள் முஃமினாக, ஸாலிஹான (நல்ல) செயல்களைச் செய்தவர்களாக அவனிடம் வருகிறார்களோ, அவர்களுக்கு மேலான பதவிகள் உண்டு.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sweet happy birthday wishes uncle.your love which you showered over me couldn't be done my anyone.
இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் மாமா.
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(and say:) "o you who do not believe, make no excuses today. you will be requited only for what you had done."
(அன்று காஃபிர்களிடம்) நிராகரித்தோரே! இன்று நீங்கள் எந்தப்புகழும் கூறாதீர்கள், நீங்கள் கூலி கொடுக்கப்படுவதெல்லாம் நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்ததற்குத்தான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"eat and drink with relish," (they will be told), (as recompense) for what you had done."
(அவர்களுக்குக் கூறப்படும்:) "நீங்கள் (நன்மைகளைச்) செய்து கொண்டிருந்ததற்காக, (சுவர்க்கத்தில்) தாராளமாகப் புசியுங்கள், பருகுங்கள்."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível