Você procurou por: dense (Inglês - Tamil)

dense
அடர்ந்த

and dense gardens,
அடர்ந்த தோட்டங்களையும்,

in a dense forest
a fox fell into a narrow well

and gardens of dense shrubbery
அடர்ந்த தோட்டங்களையும்,

and dense-tree'd gardens,
அடர்ந்த தோட்டங்களையும்,

and gardens, dense with many trees,
அடர்ந்த தோட்டங்களையும்,

and the shadow of a dense black smoke,
அடர்ந்து இருண்ட புகையின் நிழலிலும் இருப்பார்கள்.

and enclosed gardens, dense with lofty trees,
அடர்ந்த தோட்டங்களையும்,

wait for the day (which will come before the day of judgment) when the sky will give out dense smoke
ஆகவே, வானம் ஒரு தெளிவான புகையைக் கொண்டு வரும் நாளை நீர் எதிர் பார்ப்பீராக.

"yet when the devotee of allah stands forth to invoke him, they just make round him a dense crowd."
"மேலும், நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் அடியார் அவனைப் பிரார்த்தித்தவராக நின்றபோது, அவர்பால் அவர்கள் கூட்டம் கூட்டமாக (வந்து) நெருங்கிவிடுகின்றனர்."

even if they were to see a part of the heavens falling down upon them, they would say, "it is only dense cloud".
வானத்திலிருந்து ஒரு துண்டு விழுவதை அவர்கள் கண்டார்களானால், அதை அடர்த்தியான மேகம் என்று அவர்கள் கூறிவிடுவார்கள்.

as for those who believe and do good works, we shall make them enter gardens through which rivers flow, to dwell therein forever; therein they shall have pure spouses, and we shall admit them into a dense shade.
(அவர்களில்) எவர்கள் ஈமான் கொண்டு, நன்மையான காரியங்களைச் செய்கின்றார்களோ அவர்களை சுவனபதிகளில் புகுத்துவோம், அவற்றின் கீழே ஆறுகள் ஓடிக்கொண்டிருக்கும்;. அவற்றில் அவர்கள் என்றென்றும் இருப்பர்; அங்கு அவர்களுக்குப் பரிசுத்தமான துணைவியர் உண்டு. அவர்களை அடர்ந்த நிழலிலும் நுழையச் செய்வோம்.

one of the pictures was of a swing hanging from a branch half hidden in dense foliage, and in the checkered light and shade of this bower, two persons were swinging; and there was another of a broad flight of steps leading into some castle like palace, up and down which men and women in festive garb were going and coming. when the light fell on the windows, these pictures shone wonderfully, seeming to fill the river side atmosphere with holiday music. some far away long forgotten revelry se
படங்களுள் ஒன்று, அடர்ந்த இலைகளில் பாதி மறைந்திருந்த கிளையில் ஒரு ஊஞ்சல் தொங்கிக் கொண்டிருந்தது, மேலும் இந்த வில்லின் செக்கு வெளிச்சத்திலும் நிழலிலும், இரண்டு நபர்கள் ஆடிக்கொண்டிருந்தனர்; அரண்மனை போன்ற சில கோட்டைகளுக்குள் செல்லும் பரந்த படிக்கட்டுகளில் ஒன்று இருந்தது, மேலும் கீழும், பண்டிகை உடையில் ஆண்களும் பெண்களும் சென்று வந்தனர். ஜன்னல்களில் ஒளி விழுந்தபோது, இந்த படங்கள் அற்புதமாக பிரகாசித்தன, விடுமுறை இசையால் ஆற்றின் பக்க சூழ்நிலையை நிரப்புவது போல் தோன்றியது. சில வெகு தொலைவில் மறந்த களியாட்டங்கள் சே