Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
distance lends enchantment to the view
தொலைவு பார்வைக்கு மயக்கத்தை அளிக்கிறது
Última atualização: 2020-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proverb distance lends enchantment to the view
பழமொழியின் தூரம் பார்வையில் மந்திரம் கொடுக்கிறது
Última atualização: 2018-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
select font to view
காட்டுதற்கான மின்னெழுத்தை தேர்க
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
application to view dictionaries
அகராதிகளைக்காண்பதற்கான பயன்பாடு
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
colorset to view/ modify
காண/ மாற்ற விழையும் நிறதொகுப்பு
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
set the current style to view.
தோற்றத்தைக் காண நடப்பு பாணியை அமை.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
click to view or delete the open invitations.
திறந்த அழைப்பு பார்ப்பதற்கு அல்லது நீக்குவதற்கு கிளிக் செய்
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
applet to view current print jobs and configure new printers
தற்போதைய அச்சுப்பணிகள் மற்றும் புதிய அச்சு இயந்திரங்களை வடிவமைத்தற்கான ஆப்லெட்
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are unable to view your complete profile to send our employers.
i will go to temple
Última atualização: 2013-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a program to view the differences between files and optionally generate a diff
கோப்புகளுக்கிடையே மாறுபாடுகளை கண்டறிய, தேவையானால் ஒரு diff ஐ உருவாக்க, உதவும் ஒரு நிரல்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on that day we shall present hell to the disbelievers, plain to view,
காஃபிர்களுக்கு அந்நாளில் நரகத்தை அவர்கள் முன் ஒரே பரபரப்பாக பரப்பி வைப்போம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and on that day we shall present hell to the disbelievers, plain to view,
காஃபிர்களுக்கு அந்நாளில் நரகத்தை அவர்கள் முன் ஒரே பரபரப்பாக பரப்பி வைப்போம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
check this option if you want to view the details for connections opened to your computer.
உங்கள் கணினியில் திறக்க பட்டிருக்கும் இணைப்பின் விவரங்களை பார்க்க இந்த விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we will bring forth hell, exposed to view, on that day before the unbelievers.
காஃபிர்களுக்கு அந்நாளில் நரகத்தை அவர்கள் முன் ஒரே பரபரப்பாக பரப்பி வைப்போம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on that day you shall be exposed to view-- no secret of yours shall remain hidden.
(மானிடர்களே!) அந்நாளில் நீங்கள் (இறைவன் முன்) கொண்டுபோகப்படுவீர்கள், மறைவான உங்களுடைய எந்த விஷயமும் அவனுக்கு மறைந்து விடாது.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
... that the file tabs now have popup menus? rmb on a file tab and you can even select which open file to view from a menu list.
... அந்த கோப்பு தத்தல் தற்போது தோன்றும் பட்டியலை கொண்டிருக்கும்? கோப்பு தத்தலில் rmb மற்றும் நீங்கள் எந்த திறந்த கோப்பினையும் பட்டியல் பட்டியிலிருந்து பார்வையிட முடியும்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
click this button to view a summary of the current status of the selected camera. the availability of this feature and the contents of the information dialog depend on the camera model.
தேர்ந்தெடுத்த கேமராவின் மொழிப்புரையின் தற்போதைய நிலையை பார்க்க இந்த பொத்தானை அழுத்தவும்.. இந்த குணம் கிடைப்பது மற்றும் அமைப்பு உரையாடலின் உள்ளடக்கம் கேமரா உருப்படிவத்தை சார்ந்திருக்கும்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
: enables user to view and take appropriate action on 301 transactions uploaded by hospitals. actions could be one of clear, suspect or forward to loss control manager.
: பார்க்க மற்றும் மருத்துவமனைகள் பதிவேற்றிய 301 பரிவர்த்தனைகள் மீது உரிய நடவடிக்கை எடுக்க பயனர் செயல்படுத்துகிறது. செயல்கள் சந்தேக அல்லது இழப்பு கட்டுப்பாடு மேலாளர் போராட்டமும், அழி ஒன்று இருக்க முடியும்.
Última atualização: 2014-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you need to install the %s plug-in to view all content on this page. do you want to download the plug-in now?
இந்த பக்கத்தில் உள்ள அனைத்து உள்ளடக்கத்தையும் காண நீங்கள் %s ப்ளக்-இன்னை நிறுவ வேண்டும். அந்த ப்ளக்-இன்னை இப்போது பதிவிறக்க விரும்புகிறீர்களா?
Última atualização: 2014-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is the same [to him] whether any of you speaks secretly, or does so loudly, or whether he lurks in the night, or is open to view in daytime.
எனவே, உங்களில் எவரும் தம் பேச்சை இரகசியமாக வைத்துக் கொண்டாலும், அலலது, அதை வெளிப்படையாகக் கூறினாலும், (அவனுக்கு) சமமேயாகும்; இரவில் மறைந்திருப்பவனும், பகலில் பகிரங்கமாக நடப்பவனும் (எல்லோரும் அவனுக்குச் சமமே).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: