Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it's you
நீ நீயா இரு
Última atualização: 2020-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes it’s you
பின்னர் அது உங்களுக்கானது
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in it you will hear no nonsense.
அதில் யாதொரு பயனற்ற சொல்லையும் அவை செவியுறுவதில்லை.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you can dream it you can do it
ஒன்றை உன்னால் கனவுகாண முடியுமாயின் அதனை உன்னால் செய்யவும் முடியும்
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is it you who cause them to grow or do we?
அதனை நீங்கள் முளைக்கச் செய்கின்றீர்களா? அல்லது நாம் முளைக்கச் செய்கின்றோமா?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is it you that sow it, or are we the sower?
அதனை நீங்கள் முளைக்கச் செய்கின்றீர்களா? அல்லது நாம் முளைக்கச் செய்கின்றோமா?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and upon it, you will drink the hot boiling water.
அப்புறம் அதன்மேல் கொதிக்கும் நீரையே குடிப்பீர்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
each new day has a different shape to it you just roll with it
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is it you that originated its tree, or are we the originator?
அதன் மரத்தை நீங்கள் உண்டாக்கினீர்களா? அல்லது நாம் உண்டு பண்ணுகிறோமா?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everyone has someone special in their life for me it's you
ஒவ்வொருவருக்கும் தங்கள் வாழ்க்கையில் சிறப்பு வாய்ந்த ஒருவர் இருக்கிறார்
Última atualização: 2024-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they said while approaching them, "what is it you are missing?"
(அதற்கு) அவர்கள் இவர்களை முன்னோக்கி வந்து, "நீங்கள் எதனை இழந்து விட்டீர்கள்" எனக் கேட்டார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and when you look towards it, you will see serenity and a great kingdom.
அன்றியும், (அங்கு) நீர் பார்த்தீராயின், இன்ப பாக்கியங்களையும், மாபெரும் அரசாங்கத்தையும் அங்கு காண்பீர்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is it you that cause it to grow, or are we the causers of growth?
அதனை நீங்கள் முளைக்கச் செய்கின்றீர்களா? அல்லது நாம் முளைக்கச் செய்கின்றோமா?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
behind all my happiness its you and only you
என் மகிழ்ச்சியின் பின்னே நீயும் நீயும் தான்
Última atualização: 2017-08-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
if you were to see it, you would find it to be a great kingdom with great bounty.
அன்றியும், (அங்கு) நீர் பார்த்தீராயின், இன்ப பாக்கியங்களையும், மாபெரும் அரசாங்கத்தையும் அங்கு காண்பீர்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is this, then, [also] magic, or is it you who do not perceive?
"இது சூனியம் தானா? அல்லது பார்க்க முடியாது (குருடர்களாக) ஆகிவிட்டீர்களா?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
is it you who cause it from the rainclouds to come down, or are we the causer of it to come down?
மேகத்திலிருந்து அதை நீங்கள் இறக்கினீர்களா? அல்லது நாம் இறக்குகிறோமா?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would never fall in love again until i found her i said i would never fall unless it's you i fall into
நான் ஒருபோதும் காதலிக்க மாட்டேன்
Última atualização: 2024-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
decrypt a file with a single mouse click on it. you will then be prompted for password, and then that is it!
ஒரு சுட்டி சொருகுடன் அந்த கோப்பை மறைவிலக்கம் செய். பிறகு நீங்கள் கடவுச்சொல்லுக்காக தூண்டப்படுவீர்கள்
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we send the winds fertilizing, then send down water from the cloud so we give it to you to drink of, nor is it you who store it up.
இன்னும் காற்றுகளை சூல் கொண்ட மேகங்களாக நாமே அனுப்புகிறோம்; பின்னர் வானத்திலிருந்து நாம் மழை பொழிவித்து, அதனை உங்களுக்கு நாம் புகட்டுகிறோம் - நீங்கள் அதனைச் சேகரித்து வைப்பவர்களும் இல்லை.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: