Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
excess amount pay
அதிகப்படியான தொகையைத் திரும்பப் பெறுதல்
Última atualização: 2023-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why don't you cut the excess air
நோயாளியை அழைத்தார்
Última atualização: 2019-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the craving for excess wealth kept you people neglectful.
செல்வத்தைப் பெருக்கும் ஆசை உங்களை (அல்லாஹ்வை விட்டும்) பராக்காக்கி விட்டது-
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
excess available at the end of a month does not have any nexus to the actual stock goods held in the place of business
excess available at the end of a month does not have any nexus to the actual stock of goods held in the place of business
Última atualização: 2013-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in preference to women you satisfy your lust with men. indeed you are a people who are guilty of excess."
"மெய்யாகவே நீங்கள் பெண்களை விட்டு விட்டு, ஆண்களிடம் காம இச்சையைத் தணித்துக் கொள்ள வருகிறீர்கள் - நீங்கள் வரம்பு மீறும் சமூகத்தாராகவே இருக்கின்றீர்கள்."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they both said, "our lord, we fear that he may commit some excess against us, or exceed all bounds in transgression."
"எங்கள் இறைவனே! அவன் எங்களுக்குத் தீங்கிழைக்கத் தீவிரப்படவோ அல்லது வரம்பு மீறவோ செய்யலாம் என்று நாங்கள் பயப்படுகிறோம்" என்று (மூஸாவும், ஹாரூனும்) கூறினார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
o children of adam, take your adornment at every masjid, and eat and drink, but be not excessive. indeed, he likes not those who commit excess.
ஆதமுடைய மக்களே! ஒவ்வொரு மஸ்ஜிதிலும் தொழுங்காலம் உங்களை ஆடைகளால் அழகாக்கிக் கொள்ளுங்கள்; உண்ணுங்கள், பருகுங்கள்; எனினும் வீண் விரயம் செய்யாதீர்கள். ஏனெனில் அல்லாஹ் அளவு கடந்து (வீண்) விரயம் செய்பவர்களை நேசிப்பதில்லை.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
children of adam! take your adornment at every time of prayer; and eat and drink without going to excesses. for allah does not like those who go to excess.
ஆதமுடைய மக்களே! ஒவ்வொரு மஸ்ஜிதிலும் தொழுங்காலம் உங்களை ஆடைகளால் அழகாக்கிக் கொள்ளுங்கள்; உண்ணுங்கள், பருகுங்கள்; எனினும் வீண் விரயம் செய்யாதீர்கள். ஏனெனில் அல்லாஹ் அளவு கடந்து (வீண்) விரயம் செய்பவர்களை நேசிப்பதில்லை.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and slay not the life which allah hath forbidden save with right. whoso is slain wrongfully, we have given power unto his heir, but let him not commit excess in slaying. lo! he will be helped.
(கொலையை) அல்லாஹ் விலக்கியிருக்க நீங்கள் எந்த மனிதனையும் நியாயமான காரணமின்றிக் கொலை செய்து விடாதீர்கள்; எவரேனும் அநியாயமாகக் கொலை செய்யப்பட்டு விட்டால், அவருடைய வாரிசுக்கு (பதிலுக்கு பதில் செய்யவோ அல்லது மன்னிக்கவோ) நாம் அதிகாரம் கொடுத்திருக்கிறோம்; ஆனால் கொலையி(ன் மூலம் பதில் செய்வதி)ல் வரம்பு கடந்து விடக் கூடாது நிச்சயமாக கொலையுண்டவரின் வாரிசு (நீதியைக் கொண்டு) உதவி செய்யப் பட்டவராவார்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the above said shortage that itself we inform you that we sent correctly, we don't have any excess stock with us even though you are sending mail again and again. so kindly check with your end for the same.
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: