Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spent it with people who make you laugh and feel loved
நான் உன் கையில் உயிரை பிடிக்க விரும்புகிறேன்
Última atualização: 2022-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let your past make you better,not bitter
உங்கள் கடந்த காலம் உங்களை சிறந்ததாக மாற்றட்டும், கசப்பாக இல்லை
Última atualização: 2023-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and what will make you know what it is?
இன்னும் ('ஹாவியா') என்ன என்று உமக்கு அறிவித்தது எது?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and what will make you know what sijjin is?
'ஸிஜ்ஜீன்' என்பது என்னவென்று உமக்கு எது அறிவிக்கும்?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and what will make you know what 'illiyyun is?
"இல்லிய்யுன்' என்பது என்னவென்று உமக்கு எது அறிவிக்கும்?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and what will make you comprehend what the grand night
மேலும் கண்ணியமிக்க இரவு என்ன என்பதை உமக்கு அறிவித்தது எது?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bigest lesson learned this year is probably to not give so much of yourself to people who will not do the same for you
இந்த ஆண்டு கற்றுக்கொண்ட மிகப் பெரிய பாடம், உங்களுக்காக அவ்வளவு செய்யாத நபர்களுக்கு உங்களை அதிகம் கொடுக்காதது
Última atualização: 2021-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and what will make you comprehend what the uphill road is?
(நபியே!) கணவாய் என்பது என்ன என்பதை உமக்கு எது அறிவிக்கும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and what will make you comprehend what the day of decision is?
மேலும், தீர்ப்புக்குரிய நாள் என்னவென்று உமக்கு எது அறிவித்தது?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
again, what will make you know what the day of recompense is?
பின்னும் - நியாயத் தீர்ப்பு நாள் என்ன என்று உமக்கு அறிவிப்பது எது?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
again, what will make you realize what the day of judgment is?
பின்னும் - நியாயத் தீர்ப்பு நாள் என்ன என்று உமக்கு அறிவிப்பது எது?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“o my people! who will support me against god, if i dismiss them? will you not give a thought?”
"என் சமூகத்தவர்களே! நான் அவர்களை விரட்டிவிட்டால், அல்லாஹ்வி(ன் தண்டனையி)லிருந் எனக்கு உதவி செய்பவர் யார்? (இதை) நீங்கள் சிந்திக்க வேண்டாமா?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
again: what will make you realize what the day of judgement will be?
பின்னும் - நியாயத் தீர்ப்பு நாள் என்ன என்று உமக்கு அறிவிப்பது எது?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"and o my people! who will help me against allah, if i drove them away? will you not then give a thought?
"என் சமூகத்தவர்களே! நான் அவர்களை விரட்டிவிட்டால், அல்லாஹ்வி(ன் தண்டனையி)லிருந் எனக்கு உதவி செய்பவர் யார்? (இதை) நீங்கள் சிந்திக்க வேண்டாமா?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we will make you recite, [o muhammad], and you will not forget,
(நபியே!) நாம் உமக்கு ஓதக்கற்றுக் கொடுப்போம்; அதனால் நீர் அதை மறக்கமாட்டீர்-
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is god who revealed the book with the truth, and the balance. and what will make you realize that perhaps the hour is near?
அல்லாஹ்தான் இந்த வேதத்தையும் நீதியையும் உண்மையையும் கொண்டு இறக்கி அருளினான்; இன்னும் (நபியே! தீர்ப்புக்குரிய) அவ்வேளை சமீபமாக இருக்கிறது என்பதை நீர் அறிவீரா?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confidence and hard work is the best medicine to kill the disease called failure it will make you a successful person
தன்னம்பிக்கையும் கடின உழைப்பும் தோல்வி என்ற நோயைக் கொல்ல சிறந்த மருந்து, அது உங்களை வெற்றிகரமான நபராக மாற்றும்
Última atualização: 2024-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is god who has sent down the book with the truth and the scales of justice. what will make you realize that the hour might well have drawn near?
அல்லாஹ்தான் இந்த வேதத்தையும் நீதியையும் உண்மையையும் கொண்டு இறக்கி அருளினான்; இன்னும் (நபியே! தீர்ப்புக்குரிய) அவ்வேளை சமீபமாக இருக்கிறது என்பதை நீர் அறிவீரா?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and what will make you to know what at-tariq (night-comer) is?
தாரிக் என்னவென்று உமக்கு அறிவித்தது எது?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so have patience [o muhammad]! god's promise is true; let not those who will not be convinced make you discouraged.
ஆயினும், (நபியே!) நீர் பொறுமையுடன் இருப்பீராக நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி உண்மையானதாகும்; ஆகவே, உறுதியான நம்பிக்கை இல்லாத இவர்கள் உம்மைக் கலக்கமடையச் செய்ய வேண்டாம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: