Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
exporting data from table:
இருக்கும் அட்டவணை
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copy data from table to clipboard
இடைநிலையில் நகலை சேர்
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a test application
ஒரு சோதனை பயன்பாடு
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not load data from table or query.
. "% 1" தகவல் தள இயக்கியை ஏற்ற முடியவில்லை
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
she has a test tomorrow
நாளை சோதனை நடத்தப்படும்
Última atualização: 2023-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a test structure for enums
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a test structure for dynamic arrays
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
play a test sound on the selected device
தேர்வு செய்யப்பட்ட கருவிக்கு முன்னுரிமைத்தருக
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a test desktop file to test the packagemetadata class.
packagemetadata class தனை சோதிப்பதற்கான சோதனை திரைமேசைக் கோப்பு. name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am going to driving test from my native place
நான் என் சொந்த ஊருக்கு போகிறேன்
Última atualização: 2023-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creates and starts multiple choice test from %1 to %2
<
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
your possessions and your children are a test, but with god is a splendid reward.
உங்கள் பொருள்களும் உங்கள் மக்களும் (உங்களுக்குச்) சோதனைதான், ஆனால் அல்லாஹ் - அவனிடம் தான் மகத்தான (நற்) கூலியிருக்கிறது.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and know that your possessions and your children are a test, and that god possesses an immense reward.
"நிச்சயமாக உங்கள் செல்வமும், உங்கள் குழந்தைகளும் (உங்களுக்குச்) சோதனையாக இருக்கின்றன நிச்சயமாக அல்லாஹ்விடத்தில் தான் மிகவும் உயர்ந்த நற்கூலி உண்டு" என்பதை நீங்கள் நன்கு அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and know that your wealth and your children are a test, and that with allah is an immense reward.
"நிச்சயமாக உங்கள் செல்வமும், உங்கள் குழந்தைகளும் (உங்களுக்குச்) சோதனையாக இருக்கின்றன நிச்சயமாக அல்லாஹ்விடத்தில் தான் மிகவும் உயர்ந்த நற்கூலி உண்டு" என்பதை நீங்கள் நன்கு அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a test structure containing the png file header (file must be set to big-endian)
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
know that your possessions and children are only a test, and that allah—with him is a great reward.
"நிச்சயமாக உங்கள் செல்வமும், உங்கள் குழந்தைகளும் (உங்களுக்குச்) சோதனையாக இருக்கின்றன நிச்சயமாக அல்லாஹ்விடத்தில் தான் மிகவும் உயர்ந்த நற்கூலி உண்டு" என்பதை நீங்கள் நன்கு அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
every soul will taste death. we burden you with adversity and prosperity—a test. and to us you will be returned.
ஒவ்வோர் ஆத்மாவும் மரணத்தைச் சுவைப்பதாகவே இருக்கிறது பரீட்சைக்காக கெடுதியையும், நன்மையையும் கொண்டு நாம் உங்களைச் சோதிக்கிறோம். பின்னர், நம்மிடமே நீங்கள் மீட்கப்படுவீர்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo! we are sending the she-camel as a test for them; so watch them and have patience;
அவர்களைச் சோதிக்கும் பொருட்டு, நிச்சயமாக நாம் ஒரு பெண் ஒட்டகத்தை அனுப்பி வைப்போம், ஆகவே, நீர் அவர்களை கவனித்துக் கொண்டும், பொறுமையுடனும் இருப்பீராக!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that he may make what satan has thrown in a test for those in whose hearts is a sickness and those whose hearts have hardened. indeed the wrongdoers are steeped in extreme defiance.
ஷைத்தான் (மனங்களில்) எறியும் குழப்பத்தை, தங்களுடைய இருதயங்களில் நோய் இருக்கிறதே அவர்களுக்கும், தங்களுடைய இருதயங்கள் கடினமாக இருக்கின்றனவே அவர்களுக்கும் ஒரு சோதனையாக ஆக்குவதற்கே (அவ்வாறு செய்தான்) அன்றியும், நிச்சயமாக. அநியாயம் செய்பவர்கள், நீண்ட (எதிர்ப்பிலும்) பகையிலும் தான் திடனாக இருக்கிறார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our lord, do not make us a test for the unbelievers, and forgive us, our lord. surely you are most mighty, most wise.”
"எங்கள் இறைவா! காஃபிர்களுக்கு, எங்களைச் சோதனை(ப் பொருள்) ஆக ஆக்கிவிடாதே! எங்கள் இறைவா! எங்களுக்கு மன்னிப்பும் அருள்வாயாக! நிச்சயமாக நீ (யாவரையும்) மிகைத்தவன் ஞானம் மிக்கவன்" (என்றும் வேண்டினார்).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível