Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to be
irrukkalam
Última atualização: 2014-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to be sent
செய்ய வேண்டும்
Última atualização: 2015-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to be honest
ethirthu pesuthal
Última atualização: 2024-03-30
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
but some faces will be covered with dust
ஆனால் அந்நாளில் - (வேறு) சில முகங்கள், அவற்றின் மீது புழுதி படிந்திருக்கும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dare to be different
dare to be different
Última atualização: 2022-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and caused them to be covered with that which he covered them with.
அவ்வூர்களைச் சூழ வேண்டிய (தண்டனை) சூழ்ந்து கொண்டது.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heart to be alone
என் சுயத்தை காயப்படுத்துகிறது
Última atualização: 2021-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and faces on that day will be covered with misery.
ஆனால் அந்நாளில் - (வேறு) சில முகங்கள், அவற்றின் மீது புழுதி படிந்திருக்கும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
geographical area which is rich in plant and animal species
ஹாட்ஸ்பாட்கள் உயிர் வளமான பகுதிகள்
Última atualização: 2022-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
select the area that you want to be shown in the window.
காண்பிக்கப்பட வேண்டிய இடத்தை தேர்வு செய்
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nay, but surely on that day they will be covered from (the mercy of) their lord.
(தீர்ப்புக்குரிய) அந்நாளில் அவர்கள் தங்கள் இறைவனை விட்டும் திரையிடப்பட்டவர்களாவார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. used bag filter to be removed from m/c move to zero waste area
1. m / c இலிருந்து பூஜ்ஜிய கழிவு பகுதிக்கு நகர்த்துவதற்கு பயன்பப்படும் பை வடிகட்டிடுத்த
Última atualização: 2020-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that day, those who disbelieved and disobeyed the messenger will wish they could be covered by the earth. and they will not conceal from allah a [single] statement.
அந்த நாளில், (இவ்வாறு) (அல்லாஹ்வை) நிராகரித்து, (அல்லாஹ்வின்) தூதருக்கும் மாறு செய்தவர்கள், பூமி தங்களை விழுங்கி சமப்படுத்திடக் கூடாதா என்று விரும்புவார்கள்;. ஆனால் அல்லாஹ்விடத்தில் எந்த விஷயத்தையும் அவர்கள் மறைக்கமுடியாது.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ongoing nutrition self-management education and care needs to be available for individual with diabetes.in addition many areas of nutrition and diabetes require addition research
ஊட்டச்சத்து மற்றும் நீரிழிவு நோயாளிகளுக்கு கூடுதல் ஊட்டச்சத்து சுயநிர்ணயக் கல்வி மற்றும் கவனிப்பு ஆகியவற்றுக்கு கூடுதலாகவும் தேவை.
Última atualização: 2017-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but those who earn evil shall be punished to an equal degree as their evil, and they will be covered with shame, and will have none to protect them against god: their faces shall be blackened as though with patches of the night. they are the people of hell, where they will abide for ever,
ஆனால் தீமையைச் சம்பாதிப்பவர்களுக்கு, (அவர்கள் செய்த) தீமைக்குக் கூலியாக அதுபோன்ற தீமையாகும்! அவர்களை இழிவு சூழ்ந்து கொள்ளும்; அவர்களை அல்லாஹ்வின் (தண்டனையை) விட்டுக் காப்பாற்றுபவர் எவருமிலர்; இருண்ட இருளையுடைய இரவின் ஒருபாகம் அவர்கள் முகங்களைச் சூழ்ந்து சற்றிக் கொள்ளப்பட்டது போல் (அவர்களின்) முகங்கள் காணப்படும். அவர்கள் நரக நெருப்புக்கு உரியவர்கள். அவர்கள் அங்கேயே என்றென்றும் இருப்பார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and those who have earned evil deeds, the recompense of an evil deed is the like thereof, and humiliating disgrace will cover them (their faces). no defender will they have from allah. their faces will be covered, as it were, with pieces from the darkness of night. they are dwellers of the fire, they will abide therein forever.
ஆனால் தீமையைச் சம்பாதிப்பவர்களுக்கு, (அவர்கள் செய்த) தீமைக்குக் கூலியாக அதுபோன்ற தீமையாகும்! அவர்களை இழிவு சூழ்ந்து கொள்ளும்; அவர்களை அல்லாஹ்வின் (தண்டனையை) விட்டுக் காப்பாற்றுபவர் எவருமிலர்; இருண்ட இருளையுடைய இரவின் ஒருபாகம் அவர்கள் முகங்களைச் சூழ்ந்து சற்றிக் கொள்ளப்பட்டது போல் (அவர்களின்) முகங்கள் காணப்படும். அவர்கள் நரக நெருப்புக்கு உரியவர்கள். அவர்கள் அங்கேயே என்றென்றும் இருப்பார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: