Você procurou por: he will have to leave with this issue (Inglês - Tamil)

he will have gone
அவன் போயிருப்பானா

i wish to leave with you like.princess0
ஒரு சிறிய இளவரசி

will have to call you myself
உங்களை நானே அழைக்க வேண்டும்

he will have a pleasing life.
அவர் திருப்தி பொருந்திய வாழ்வில் இருப்பார்.

so he will have a pleasant life,
ஆகவே, அவர் திருப்தியான சுக வாழ்க்கையில் -

he will have no strength or helper.
மனிதனுக்கு எந்த பலமும் இராது, (அவனுக்கு) உதவி செய்பவனும் இல்லை.

i will have to go across the river
நான் போயிருப்பேன்

he will have no strength, and no supporter.
மனிதனுக்கு எந்த பலமும் இராது, (அவனுக்கு) உதவி செய்பவனும் இல்லை.

you will have to lose everything in order to gain everything
பெற எல்லாவற்றையும் இழக்க எதுவும் இல்லை

the angelic guard will say, "you will have to stay.
மேலும், அவர்கள் (நரகத்தில்) "யா மாலிக்" உமது இறைவன் எங்களை முடித்து விடட்டுமே!" என்று சப்பதமிடுவார்கள்; அதற்கு அவர் "நிச்சயமாக நீங்கள் (இங்கு) நிலைத்து இருக்க வேண்டியவர்களே" என்று கூறுவார்.

he will have his home in hawiyah (pit, i.e. hell).
அவன் தங்குமிடம் "ஹாவியா" தான்.

but as for one who believes and does righteousness, he will have a reward of paradise, and we will speak to him from our command with ease."
ஆனால், எவன் ஈமான் கொண்டு (ஸாலிஹான) - நல்ல - செயல்களைச் செய்கிறானோ அவனுக்கு அழகான நற்கூலி இருக்கிறது இன்னும் நம்முடைய கட்டளைகளில் இலகுவானதை அவனுக்கு நாம் கூறுவோம்.

“but as for him who believes and acts righteously, he will have the finest reward, and we will speak to him of our command with ease.”
ஆனால், எவன் ஈமான் கொண்டு (ஸாலிஹான) - நல்ல - செயல்களைச் செய்கிறானோ அவனுக்கு அழகான நற்கூலி இருக்கிறது இன்னும் நம்முடைய கட்டளைகளில் இலகுவானதை அவனுக்கு நாம் கூறுவோம்.

if the side of ones good deeds weighs heavier on a scale, he will have everlasting happiness,
எவருடைய (நன்மைகளின்) எடைகள் கனமாக இருக்கின்றனவோ அவர்கள் தாம் வெற்றியாளர்கள்.

students who have paid rs.1000 as exam fee will have to pay the minimum amount of rs.1000 in two days.
students who have paid rs.1000 in exam fee will have to pay the minimum amount of rs.1000 in two more days.

who is it that would loan allah a goodly loan so he will multiply it for him and he will have a noble reward?
அல்லாஹ்வுக்கு அழகான கடனாகக் கடன் கொடுப்பவர் யார்? அவருக்கு அவன் அதை இரட்டிப்பாக்குகின்றான், மேலும், அவருக்குக் கண்ணியமான நற்கூலியும் உண்டு.

and faces shall be humbled unto the living, the eternal. he will have failed whose burden is of evildoing;
இன்னும், நிலைத்தவனாகிய நித்திய ஜீவனான (அல்லாஹ்வுக்கு) யாவருடைய முகங்களும் பணிந்து தாழ்ந்துவிடும்; ஆகவே எவன் அக்கிரமத்தைச் சுமந்து கொண்டானோ, அவன் நற்பேறிழந்தவனாகி விடுவான்.

changed language settings apply only to newly started applications. to change the language of all programs, you will have to logout first.
`மாற்றப்பட்ட மொழி அமைப்புகள், புதிதாக தொடக்கப்பட்ட நிரல்களுக்கு மட்டும்தான். அனைத்து நிரல்களின் மொழிகளை மாற்ற, நீங்கள் முதலில் வெளிச்செல்ல வேண்டியிருக்கும்.

besides the other burdens that they will have to carry, they will certainly be loaded with the burden of their own sins. they will be questioned on the day of judgment about what they had falsely invented.
ஆனால் நிச்சயமாக அவர்கள் தங்களுடைய (பளுவான பாவச்) சுமைகளையும், தம் (பளுவான பாவச்) சுமைகளுடன் (அவர்கள் வழிகெடுத்தோரின் பளுவான பாவச்) சுமைகளையும் சுமப்பார்கள்; கியாம நாளன்று அவர்கள் இட்டுக்கட்டிக் கொண்டிருந்தவை பற்றி நிச்சயமாக விசாரிக்கப்படுவார்கள்.

go with this shirt of mine and lay it on my father's face, he will become (again) a seer; and come to me with all your folk.
"என்னுடைய இந்தச் சட்டையை நீங்கள் எடுத்துக் கொண்டு சென்று, என் தந்தையாரின் முகத்தில் போடுங்கள்; அவருக்குக் கண்பார்வை வந்துவிடும்; இன்னும் உங்களுடைய குடும்பத்தார் அனைவரையும் என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்" (என்று கூறினார்).