Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
holy
Última atualização: 2020-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
holy shit
புனித மலம்
Última atualização: 2018-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
holy angels
புனித தேவதைகள்
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exalted and holy,
உயர்வாக்கப்பட்டது, பரிசுத்தமாக்கப்பட்டது.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
position of holy king
constellation name (optional)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
holy fuck of rcb haters
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
holy see (vatican city state)
ஹொலி சி (வாடிகன் நகர மாநிலம்
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we called him from the right side of the mount, and brought him near in communion.
இன்னும், நாம் அவரை தூர் (ஸினாய்) மலையின் வலப்புறத்திலிருந்து கூப்பிட்டோம்; மேலும் இரகசியத்தில் பேச நாம் அவரை நம்மிடம் நெருங்கி வரச் செய்தோம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
holy is he and far above all that they say.
அவன் மிகவும் பரிசத்தமானவுன்; இன்னும் அவர்கள் கூறும் கூற்றுக்களை விட்டு அப்பாற்பட்டவனாக இருக்கின்றான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
holy book which contain eternal laws of guidance.
அவற்றில் நிலையான சட்டதிட்டங்கள் வரையப்பட்டுள்ளன.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exalted (in dignity), kept pure and holy,
உயர்வாக்கப்பட்டது, பரிசுத்தமாக்கப்பட்டது.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she picked my call but i told calling from holy cross she cut the call
அவள் என் அழைப்பைத் தேர்ந்தெடுத்தாள், ஆனால் புனித கிராஸிலிருந்து அழைப்பதை நான் சொன்னேன்
Última atualização: 2021-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an messenger from allah, rehearsing scriptures kept pure and holy:
(அத் தெளிவான ஆதாரம்) அல்லாஹ்விடமிருந்து வந்த தூதர், அவர்களுக்கு பரிசுத்தமான ஆகமங்களை ஓதிக் காண்பிக்கிறார் (என்பது).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we called to him from the blessed side of the mountain, and we made him draw nigh, holding communion (with us).
இன்னும், நாம் அவரை தூர் (ஸினாய்) மலையின் வலப்புறத்திலிருந்து கூப்பிட்டோம்; மேலும் இரகசியத்தில் பேச நாம் அவரை நம்மிடம் நெருங்கி வரச் செய்தோம்.
everything in the heavens and the earth glorifies god the sovereign, the holy, the almighty, the wise.
வானங்களிலுள்ளவையும், பூமியிலுள்ளவையும் அல்லாஹ்வைத் தஸ்பீஹு (துதி) செய்துகொண்டிருக்கின்றன, (அவன்தான்) மெய்யான பேரரசன்; பரிசுத்தமானவன், யாவரையும் மிகைத்தவன், ஞானம் மிக்கவன்.
all that is in the heavens and the earth sings the praises of god the king, the holy, omnipotent, the wise.
வானங்களிலுள்ளவையும், பூமியிலுள்ளவையும் அல்லாஹ்வைத் தஸ்பீஹு (துதி) செய்துகொண்டிருக்கின்றன, (அவன்தான்) மெய்யான பேரரசன்; பரிசுத்தமானவன், யாவரையும் மிகைத்தவன், ஞானம் மிக்கவன்.
"o moses, i am verily your lord, so take off your shoes, for you are in the holy plain of towa.
"நிச்சயமாக நாம் தான் உம்முடைய இறைவன், நீர் உம் காலணிகள் இரண்டையும் கழற்றிவிடும்! நிச்சயமாக நீர் 'துவா' என்னும் புனிதமான பள்ளத்தாக்கில் இருக்கிறீர்.
stirring message that brother pearry gave us just then from the word of god. how true it is that “we limit god and time god; and he’s eternal, we can’t do that.” so tonight we’re facing something else now, is communion.
தேவனுடைய வார்த்தையிலிருந்து விழிப்பூட்டும் செய்தியை சகோ.பியரி சற்று முன்பு கொடுத்தார். “நித்திய தேவனை நாம் கட்டுப்படுத்துகிறோம், காலவரம்பிற் குட்படுத்துகிறோம். நாம் அவ்விதம் செய்யலாகாது” என்று அவர் கூறினது எவ்வளவு உண்மையாயிருக்கிறது! இன்றிரவு நாம் வேறொன்றை சந்திக்கக் காத்திருக்கிறோம். அதுதான் இராப்போஜனம்.