Você procurou por: hustle in silence (Inglês - Tamil)

heal in silence
மௌனத்தில் குணப்படுத்துங்கள் அர்த்தம்

i will love you in silence from distance
நான் உன்னை மௌனமாக நேசிப்பேன்

move in silence when its time to say checkmate
tamil

make move in silence success will make the noise
மௌனமாக வேலை செய்யுங்கள் உங்கள் வெற்றி சத்தம் எழுப்பட்டும்

hurt in private heal in silence shine in public
tamil

move in silence only speak when its time to say checkmate
சரிபார்க்கும் நேரத்தை சொல்லும் போது அது மெளனமாக நகரும்

workhard in silence let your success make the noise
மௌனமாக வேலை செய்யுங்கள் உங்கள் வெற்றி சத்தம் எழுப்பட்டும்

move in silence only its time to speakwhen its time to say checkmate
சரிபார்க்கும் நேரத்தை சொல்லும் போது அது மெளனமாக நகரும்

when you build in silence people don't know where to attack
நான் விளையாடினால், வெற்றிக்காக விளையாடுவேன்

when the qur'an is recited listen to it in silence. you may perhaps be blessed.
குர்ஆன் ஓதப்படும்போது அதனை நீங்கள் செவிதாழ்த்தி (கவனமாகக்) கேளுங்கள்; அப்பொழுது நிசப்தமாக இருங்கள் - (இதனால்) நீங்கள் கிருபை செய்யப்படுவீர்கள்.

when the koran is recited, listen to it in silence in order that allah has mercy upon you.
குர்ஆன் ஓதப்படும்போது அதனை நீங்கள் செவிதாழ்த்தி (கவனமாகக்) கேளுங்கள்; அப்பொழுது நிசப்தமாக இருங்கள் - (இதனால்) நீங்கள் கிருபை செய்யப்படுவீர்கள்.

he turned away from them and cried: "alas for joseph!" and his eyes turned white with grief which he bore in silence.
பின்னர் அவர்களை விட்டுத் திரும்பி "யூஸுஃபைப் பற்றி (எனக்கு ஏற்பட்டுள்ள) துக்கமே!" என்று (வியாகூலப்பட்டுக்) கூறினார்; துக்கத்தால் (அழுது அழுது) அவருடைய இரண்டு கண்களும் வெளுத்து(ப் பஞ்சடைந்து) விட்டன - பிறகு அவர் (தம் துக்கத்தை) விழுங்கி அடக்கிக் கொண்டார்.

it is not an easy moment and even if you feel to be in the darkness, light is there, albeit hidden. for now, you are not advised to confide all your thoughts in those around you. keep your integrity in silence.
தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு ஆங்கிலம் பத்தி ஆன்லைன்

say, "whether you call on god or on the merciful one: his are the finest names." pray neither in too loud a voice nor in silence, but between these two extremes. seek a middle way
"நீங்கள் (அவனை) அல்லாஹ் என்று அழையுங்கள்; அல்லது அர்ரஹ்மான் என்றழையுங்கள்; எப்பெயரைக் கொண்டு அவனை நீங்கள் அழைத்தாலும், அவனுக்கு(ப் பல) அழகிய திருநாமங்கள் இருக்கின்றன" என்று (நபியே!) கூறுவீராக இன்னும், உம்முடைய தொழுகையில் அதிக சப்தமிட்டு ஓதாதீர்; மிக மெதுவாகவும் ஓதாதீர். மேலும் இவ்விரண்டிற்கும் இடையில் ஒரு மத்தியமான வழியைக் கடைப்பிடிப்பீராக.

yet when news of (a daughter) they had reserved for ar-rahman comes to one of them, his face is blackened (with shame), and he grieves in silence inwardly.
அர் ரஹ்மானுக்கு அவர்கள் எதனை ஒப்பாக்கினார்களோ அதை (அதாவது பெண் குழந்தையை) கொண்டு அவர்களில் ஒருவனுக்கு நற்செய்தி கூறப்படும்பொழுது அவனுடைய முகம் கருத்துப் போய்விடுகின்றது. மேலும் அவன் கோபம் நிரம்பியவனாகவும் ஆகிவிடுகின்றான்.

and (remember) when we sent towards you (muhammad saw) nafran (three to ten persons) of the jinns, (quietly) listening to the quran, when they stood in the presence thereof, they said: "listen in silence!" and when it was finished, they returned to their people, as warners.
மேலும் (நபியே!) நாம் உம்மிடம் இந்த குர்ஆனை செவியுறும் பொருட்டு ஜின்களில் சிலரை திருப்பியதும், அவர்கள் அங்கு வந்த போது, "மெளனமாக இருங்கள்" என்று (மற்றவர்களுக்குச்) சொன்னார்கள்; (ஓதுதல்) முடிந்ததும் தம் இனத்தாரிடம் சென்று அவர்களை அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்தனர்.