Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i spent all of the love i saved
मैंने अपना सारा प्यार बचा लिया
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i have only lost in all the ways
நான் உங்கள் அன்பை நாடுகிறேன்
Última atualização: 2024-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have spent my holidays at my grandma place
நான் என் பாட்டி இடத்தில் என் விடுமுறை கழித்த
Última atualização: 2016-01-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
he says, "i have spent enormous wealth."
"ஏராளமான பொருளை நான் அழித்தேன்" என்று அவன் கூறுகிறான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i wish you to get all the love and happiness in the world
நீங்கள் தகுதியுள்ள உலகில் உள்ள அனைத்து அன்பையும் மகிழ்ச்சியையும் விரும்புகிறேன்
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why all the love songs were about you
திடீரென்று அனைத்து காதல் பாடல்களும் உங்களைப் பற்றியது
Última atualização: 2023-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suddenly all the love songs were about you
திடீரென்று எல்லா காதல் பாடல்களும் உன்னைப் பற்றியே
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you all the love happiness in the world,all of which you deserve
உலகில் நீங்கள் அனைவரும் மகிழ்ச்சியடைய விரும்புகிறேன்
Última atualização: 2020-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wishing you all the love happiness in the world,all of which you deserve
உலகில் நீங்கள் அனைவரும் மகிழ்ச்சியடைய விரும்புகிறேன்
Última atualização: 2020-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and suddenly all the love songs are about you
திடீரென்று அனைத்து காதல் பாடல்களும் உங்களைப் பற்றியது
Última atualização: 2023-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
distance is just a word that disappears when the love is infinite
அன்பு எல்லையற்றதாக இருக்கும்போது தொலைவு என்பது ஒரு வார்த்தை மட்டுமே
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are all the thoughts in my head and all the love in my heart
நீங்கள் அனைவரும் என் தலையில் உள்ள எண்ணங்களும், என் இதயத்தில் உள்ள எல்லா அன்பும்
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are all the thoughts in my head and all the love in my heart...
நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் என் மனதில் முதல் மற்றும் கடைசி விஷயம்
Última atualização: 2022-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(he boasts and shows off) saying, "i have spent a great deal of money (for the cause of god)".
"ஏராளமான பொருளை நான் அழித்தேன்" என்று அவன் கூறுகிறான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
happy birthday amma.i wish you are happy all the time.. with me. i will always be your daughter who makes u proud all the time. your love is unconditional and unstoppable happy birthday amma love u
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் அம்மா.ஐ நீங்கள் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க விரும்புகிறேன் .. என்னுடன். நான் எப்போதும் உங்கள் மகளாக இருப்பேன். உங்கள் காதல் நிபந்தனையற்றது மற்றும் தடுத்து நிறுத்த முடியாத இனிய பிறந்த நாள் அம்மா காதல் யு
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we sent moses with our signs to the pharaoh and his nobles. he said: "i have been sent by the lord of all the worlds."
மூஸாவை நம்முடைய அத்தாட்சிகளுடன் ஃபிர்அவ்னிடமும், அவனுடைய சமுதாய தலைவர்களிடமும் திடடமாக நாம் அனுப்பி வைத்தோம். அவர் (அவர்களை நோக்கி;) "நிச்சயமாக நாம் அகிலங்களின் இறைவனால் அனுப்பப்பட்ட தூதன் ஆவேன்" என்று கூறினார்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i have not gone astray, o my people," he said, "but have been sent by my lord, the creator of all the worlds.
அதற்கு (நூஹு) "என் கூட்டத்தார்களே! என்னிடம் எந்த வழிகேடும் இல்லை மாறாக அகிலங்களின் இறைவனாகிய (அல்லாஹ்வின்) தூதனாகவே நான் இருக்கின்றேன்" என்று கூறினார்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
thank you for making school fun and for letting us run around in the morning. i like drawing best but i have fun all the time in your class. i will miss you next year and hope you can stay my teacher forever.
அன்புள்ள ஆசிரியரே, நான் முதலில் உங்கள் பாடங்களை எடுக்கத் தொடங்கியபோது, நான் உன்னைப் பார்த்து பயந்தேன், சில சமயங்களில் அடுத்த வகுப்பிற்கு பயந்தேன். எதுவுமே போதுமானதாகத் தெரியவில்லை, என் பணிகளை என் திறனுக்கு ஏற்றவாறு செய்யாவிட்டால் நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்ள மறுத்துவிட்டீர்கள், இது என்னை பைத்தியம் பிடித்தது. நான் உங்களுக்கு ஒரு கடினமான நேரத்தைக் கொடுத்து, சில தடுப்புக்காவல்களைப் பெற்றிருந்தாலும், நீங்கள் கடினமாக உழைக்க என்னை ஊக்குவித்து வந்தீர்கள், மேலும் என்னால் சாதிக்க முடியும் என்று சொல்லிக் கொண்டே இருந்தீர்கள். பல வாரங்களுக்குப் பிறகு, வகுப்பிற்குப் பிறகு வைக்கப்பட்ட பிறகு, நான் சிறந்ததைச் செய்வது எளிது என்று தோன்றியது
Última atualização: 2021-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said, "i have put the love of good things above the remembrance of my lord," until [the sun] disappeared behind its veil and the horses disappeared from sight,
"நிச்சயமாக நான் (சூரியன் இரவாகிய) திரைக்குள் மறைந்து விடும்வரை, என்னுடைய இறைவனை நினைப்பது விட்டும் இந்த நல்ல பொருட்களின் மேல் அதிக அன்பாக அன்பு பாராட்டிவிட்டேன்" என அவர் கூறினார்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when i was small i heard all my childhood memories from my mom as i was too small i remember many incidents of myself being small like playing falling down crying and so on i used to stand on the terrace and hold a stick and immitate that i am a teacher one day i bit my cousin sister too on her cheek when she carried me. my mom told me that i used to look so cute and chubby but now i have grown too much i can never forget my childhood memories even though if i grow up as all the things i did wer
நான் சிறியவனாக இருந்தபோது என் குழந்தை பருவ நினைவுகள் அனைத்தையும் நான் அம்மாவிடம் கேட்டேன், நான் மிகவும் சிறியவனாக இருந்ததால், அழுதபடி கீழே விழுந்து விளையாடுவது போன்ற சிறியதாக இருந்த பல சம்பவங்களை நான் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன், அதனால் நான் மொட்டை மாடியில் நின்று ஒரு குச்சியைப் பிடித்துக்கொண்டு நான் தான் ஒரு ஆசிரியர் ஒரு நாள் என் உறவினர் சகோதரியையும் அவள் கன்னத்தில் கடித்தாள். நான் மிகவும் அழகாகவும், ரஸமாகவும் தோற்றமளிப்பதாக என் அம்மா என்னிடம் சொன்னார், ஆனால் இப்போது நான் அதிகமாக வளர்ந்திருக்கிறேன், நான் செய்த எல்லா விஷயங்களாகவும் வளர்ந்தாலும் என் குழந்தை பருவ நினைவுகளை என்னால் ஒருபோதும் மறக்க முடியாது.
Última atualização: 2020-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: