Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it won't be beautiful
அது அழகாக இருக்காது
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it will be good
மகிழ்ச்சி யாக இருக்கும்
Última atualização: 2023-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then he won't be able to come
என்னால் இன்று அலுவலகத்திற்கு வர முடியாது
Última atualização: 2024-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope you it won't bother you
நான் உன்னை தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன்
Última atualização: 2021-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if it happen it would be good
நடந்தால் அது நல்லது
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i won't be able to sign-in today
என்னால் நாளை வர முடியாது
Última atualização: 2022-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now we can be good friends
நாங்கள் வீடியோ அழைப்பில் பேசுகிறோம்
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be good enough to forgive someone
be good enough to forgive people but don't be stupid enough to trust them again to
Última atualização: 2022-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in them shall be good and pleasing.
அவற்றில், அழகு மிக்க நற் குணமுள்ள கன்னியர் இருக்கின்றனர்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm not feeling well so i won't be able to come to the college today sir
எனக்கு உடல்நிலை சரியில்லை, அதனால் என்னால் இன்று கல்லூரிக்கு வர முடியல சார்
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cd-rw audio discs may not play correctly in older cd players and cd-text won't be written.
பழைய சிடி இயக்கிகளில் சிடி-ஆர்டபிள்யூ (cd-rw) ஒலி தட்டுகள் சரியாக இயங்காமல் போகலாம். மற்றும் சிடி உரை எழுதப்பட மாட்டாது.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
he has commanded me to be good to my parents and has not made me an arrogant rebellious person.
"என் தாயாருக்கு நன்றி செய்பவனாக (என்னை ஏவியிருக்கின்றான்;) நற்பேறு கெட்ட பெருமைக்காரனாக என்னை அவன் ஆக்கவில்லை.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and to be good to my mother, and he has not made me self-willed and wretched.
"என் தாயாருக்கு நன்றி செய்பவனாக (என்னை ஏவியிருக்கின்றான்;) நற்பேறு கெட்ட பெருமைக்காரனாக என்னை அவன் ஆக்கவில்லை.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they said, “if the wolf ate him, and we are many, we would be good for nothing.”
(அதற்கு) அவர்கள், "நாங்கள் (பலசாலிகளான) ஒரு கூட்டமாக இருந்தும், அவரை ஓநாய் தின்று விடுமானால், நிச்சயமாக நாங்கள் நஷ்டவாளிகளாக ஆகியிருப்போம்" என்று கூறினார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
be good to yourself first, then to others. you can’t take care of others until you take care of yourself first.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what! do you enjoin men to be good and neglect your own souls while you read the book; have you then no sense?
நீங்கள் வேதத்தையும் ஓதிக் கொண்டே, (மற்ற) மனிதர்களை நன்மை செய்யுமாறு ஏவி, தங்களையே மறந்து விடுகிறீர்களா? நீங்கள் சிந்தித்துப் புரிந்து கொள்ள வேண்டாமா?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come to believe in god and his apostle, and struggle in the cause of god, wealth and soul. this will be good for you, if you can understand.
(அது) நீங்கள் அல்லாஹ்வின் மீதும் அவன் தூதர் மீதும் ஈமான் கொண்டு, உங்கள் பொருள்களையும், உங்கள் உயிர்களையும் கொண்டு அல்லாஹ்வின் பதையில் ஜிஹாது (அறப்போர்) செய்வதாகும்; நீங்கள் அறிபவர்களா இருப்பின், இதுவே உங்களுக்கு மிக மேலான நன்மையுடையதாகும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and had we decreed for them to slay themselves or to leave their homes and families, only a few of them would have done it; and if they did what they are advised to, it would be good for them, and would have strengthened faith.
மேலும், நாம் (அவர்களைப் பார்த்து) "நீங்கள் உங்களை வெட்டி மாய்த்துக் கொள்ளுங்கள், அல்லது உங்களுடைய வீடுகளிலிருந்து வெளியேறிவிடுங்கள்" என்று கட்டளையிட்டிருப்போமானால், அவர்களில் சிலரைத் தவிர மற்றவர்கள் அவ்வாறு செய்திருக்க மாட்டார்கள் - அவர்கள் தங்களுக்கு உபதேசம் செய்யப்பட்டபடி நடந்திருப்பார்களானால், அது அவர்களுக்கு நன்மையாகவும், (அவர்கள் நம்பிக்கையை) மிகவும் உறுதிப்படுத்துவதாகவும் இருந்திருக்கும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and they ascribe to allah that which they detest, and their tongues utter the lie that unto them shall be good; undoubtedly unto them shall be the fire, and they will be hastened thereto.
(இன்னும்) தாங்கள் விரும்பதவைகளை (பெண் மக்களை) அல்லாஹ்வுக்கு உண்டென்று (கற்பனையாக) ஏற்படுத்துகிறார்கள். நிச்சயமாகத் தங்களுக்கு (இதனால்) நன்மையே கிட்டுமென அவர்களுடைய நாவுகள் பொய்யுரைக்கின்றான் நிச்சயமாக அவர்களுக்கு (நரக) நெருப்புத் தான் இருக்கிறது இன்னும், நிச்சயமாக அவர்கள் அதில் முற்படுத்தப்படுவார்கள் என்பதிலும் சந்தேகமில்லை.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
though i won't be there, hope you have a blast. i'm taking this opportunity to show you how much you mean to me by wishing you advance happy birthday. may this mark the beginning of love and prosperity in your life. wishing you the treasure of happy yesterdays and the gift of bright tomorrows happy birthday in advance! queen 👸🏻
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: