Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
her eyes similar for drugs
உன் கண்கள் என் மருந்து
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recently addicted for her eyes
சமீபத்தில் கண்களுக்கு அடிமையாகிவிட்டார்
Última atualização: 2024-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there's a story in her eyes
உங்கள் கண்கள் ஒரு கதையைச் சொல
Última atualização: 2024-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one day i will look back to say i made it
ஒரு நாள் நான் அதை உருவாக்கினேன் என்று சொல்ல திரும்பிப் பார்ப்பேன்
Última atualização: 2023-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her eyes held an endless kind of love for him
அவள் கண்களில் அவன் மீது தீராத அன்பு இருந்தது.
Última atualização: 2023-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my biggest dream is to look back and said i made it
திரும்பிப் பார்த்து, நான் அதை செய்தேன் என்று சொல்வதே எனது மிகப்பெரிய கனவு
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then turn back the eye again and again; your look shall come back to you confused while it is fatigued.
பின்னர் இருமுறை உன் பார்வையை மீட்டிப்பார், உன் பார்வை களைத்து, மழுங்கிச் சிறுமையடைந்து உன்னிடம் திரும்பும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then joseph told his people to put his brothers' money back into their bags so that perhaps they would recognize it, when at home, and come back to egypt once again.
(பின்னர் யூஸுஃப்) தம் பணியாட்களை நோக்கி, "அவர்கள் கிரயமாகக் கொடுத்த பொருளை அவர்களுடைய மூட்டைகளிலே வைத்து விடுங்கள்; அவர்கள் தம் குடம்பத்தாரிடம் சென்ற பிறகு இதை அறிந்தால், (நம்மிடம் அதைச் சேர்ப்பிக்க) அவர்கள் திரும்பி வரக்கூடும்" என்று கூறினார்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as you think of that time i want you to “float back into your body” at that time, looking through your own eyes and..
தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு சேவை ஆங்கிலம் இலவச ஆன்லைன்
Última atualização: 2015-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and she who guarded her virginity, so we breathed into her of our spirit and appointed her and her son to be a sign unto all beings.
இன்னும் தம் கற்பைக் காத்துக் கொண்ட (மர்யம் என்ப)வரைப் பற்றி (நபியே! நினைவு கூரும்) எனினும், நம் ஆன்மாவிலிருந்து நாம் அவரில் ஊதி அவரையும், அவர் புதல்வரையும் அகிலத்தாருக்கு ஓர் அத்தாட்சியாகவும் ஆக்கினோம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and remember the woman who maintained her chastity, we therefore breathed our spirit into her and made her and her son a sign for the entire world.
இன்னும் தம் கற்பைக் காத்துக் கொண்ட (மர்யம் என்ப)வரைப் பற்றி (நபியே! நினைவு கூரும்) எனினும், நம் ஆன்மாவிலிருந்து நாம் அவரில் ஊதி அவரையும், அவர் புதல்வரையும் அகிலத்தாருக்கு ஓர் அத்தாட்சியாகவும் ஆக்கினோம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whenever they will desire to go forth from it, from grief, they shall be turned back into it, and taste the chastisement of burning.
(இந்த) துக்கத்தினால் அவர்கள் அ(ந் நரகத்)தை விட்டு வெளியேற விரும்பும் பேதெல்லாம், அதனுள்ளே திருப்பப்பட்டு, "எரிக்கும் வேதனையைச் சவையுங்கள்" (என்று சொல்லப்படும்).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and also recall the woman who guarded her chastity: we breathed into her of our spirit, and made her and her son a sign to the whole world.
இன்னும் தம் கற்பைக் காத்துக் கொண்ட (மர்யம் என்ப)வரைப் பற்றி (நபியே! நினைவு கூரும்) எனினும், நம் ஆன்மாவிலிருந்து நாம் அவரில் ஊதி அவரையும், அவர் புதல்வரையும் அகிலத்தாருக்கு ஓர் அத்தாட்சியாகவும் ஆக்கினோம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you feel secure that he will not send you back into it another time and unleash against you a shattering gale and drown you because of your unfaith? then you will not find for yourselves any redresser against us.
அல்லது, அவன் மீண்டும் ஒரு தடவை அக்கடலில் உங்களை மீளச் செய்து, (எல்லாவற்றையும்) முறித்துத் தள்ளும் புயல் காற்றை உங்கள் மீதனுப்பி, நீங்கள் நிராகரித்ததற்காக உங்களை மூழ்கடித்து விடமாட்டான் என்றும் நீங்கள் அச்சந்தீர்ந்து இருக்கிறீர்களா? (அப்படி நேர்ந்தால் ஏன் இவ்விஷயத்தை அவ்வாறு செய்தோம் என) நம்மைத் தொடர்ந்து உங்களுக்கு(க் கேட்போர்) எவரையும் காணமாட்டீர்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and [remember] her who guarded her chastity, so we breathed into her our spirit, and made her and her son a sign for all the nations.
இன்னும் தம் கற்பைக் காத்துக் கொண்ட (மர்யம் என்ப)வரைப் பற்றி (நபியே! நினைவு கூரும்) எனினும், நம் ஆன்மாவிலிருந்து நாம் அவரில் ஊதி அவரையும், அவர் புதல்வரையும் அகிலத்தாருக்கு ஓர் அத்தாட்சியாகவும் ஆக்கினோம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and (remember) her who guarded her chastity: we breathed into her of our spirit, and we made her and her son a sign for all peoples.
இன்னும் தம் கற்பைக் காத்துக் கொண்ட (மர்யம் என்ப)வரைப் பற்றி (நபியே! நினைவு கூரும்) எனினும், நம் ஆன்மாவிலிருந்து நாம் அவரில் ஊதி அவரையும், அவர் புதல்வரையும் அகிலத்தாருக்கு ஓர் அத்தாட்சியாகவும் ஆக்கினோம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and marium, the daughter of imran, who guarded her chastity, so we breathed into her of our inspiration and she accepted the truth of the words of her lord and his books, and she was of, the obedient ones.
மேலும், இம்ரானின் புதல்வியான மர்யமையும் (அல்லாஹ் உதாரணமாக்கினான்) அவர் தம் கற்பைக் காத்துக் கொண்டார், நாம் (அவரில்) நம் ரூஹிலிருந்து (ஆத்மாவிலிருந்து) ஊதினோம். மேலும், அவர் தம் இறைவனின் வார்த்தைகளையும், அவனுடைய வேதங்களையும் மெய்ப்பித்தார் - (ஏற்றுக் கொண்டார்); இன்னும், அவர் (அல்லாஹ்வை வணங்கி) வழிபட்டவர்களில் ஒருவராகவும் இருந்தார்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one day i'm gonna fly away one day when heaven calls my name i lay down i close my eyes at night i can see moon and light one day i'm gonna fly away one day i'll see your eyes again i lay down i close my eyes at night i can see moon and light
ஒரு நாள் சொர்க்கம் என் பெயரை அழைக்கும் போது
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.